YOU SAID:

Two ghosts smelling sadly round the coffin

INTO JAPANESE

悲しいことに臭いがする 2 つの幽霊が棺をラウンドします。

BACK INTO ENGLISH

Round the coffin two sadly smelling ghosts.

INTO JAPANESE

棺ラウンド悲しいことに臭いがする 2 つの幽霊します。

BACK INTO ENGLISH

The ghosts of two coffin round the sad thing to smell.

INTO JAPANESE

2 つの棺の幽霊はラウンドにおいに悲しいことです。

BACK INTO ENGLISH

The ghost of the coffins of the two rounds to sad.

INTO JAPANESE

2 つの棺のゴーストは、悲しいに丸めます。

BACK INTO ENGLISH

Ghost in the coffin of the two was to be rounded.

INTO JAPANESE

2 つの棺の中に幽霊は、丸められます。

BACK INTO ENGLISH

In the coffins of the two ghosts are rounded.

INTO JAPANESE

2 つの幽霊の棺に丸められます。

BACK INTO ENGLISH

Rounded to the coffins of the two ghosts.

INTO JAPANESE

2 つの幽霊の棺に丸められます。

BACK INTO ENGLISH

Rounded to the coffins of the two ghosts.