YOU SAID:

Two fly's are flying in the air while they see a flying airplane flying by

INTO JAPANESE

飛んで飛んで飛行機を認識しつつの 2 つの飛行、飛行中

BACK INTO ENGLISH

Flying, flying and recognize the plane while in flight, during flight

INTO JAPANESE

飛んで、飛んで、飛行中、飛行中に飛行機を認識

BACK INTO ENGLISH

Recognize the airplane in flight during the flight, flying, flying

INTO JAPANESE

飛んで、飛んで、飛行中に飛行の飛行機を認識します。

BACK INTO ENGLISH

Flying, flying, recognizes a flying airplane during flight.

INTO JAPANESE

飛んで、飛んで、飛行中に飛行の飛行機を認識します。

BACK INTO ENGLISH

Flying, flying, recognizes a flying airplane during flight.