YOU SAID:

two flag twirlers are killed when they fly into the air and crash into a blimp, because of them spinning too fast

INTO JAPANESE

彼らは飛ぶときに 2 つのフラグたちが殺されてあまりにも速くそれらのため回転で空気と飛行船にクラッシュに

BACK INTO ENGLISH

Killed were two flags when they are flying too fast, and the air in the rotation for those blimp to crash

INTO JAPANESE

彼らはあまりにも速く飛んでいるとき 2 つのフラグとクラッシュするそれらの飛行船のローテーションで空気が死亡

BACK INTO ENGLISH

Dead air in these airships to crash two flags when they are flying too fast

INTO JAPANESE

彼らはあまりにも速く飛んでいると、2 つのフラグをクラッシュするこれらの飛行船でデッドエア

BACK INTO ENGLISH

In these airships to crash two flag they are flying too fast, and dead air.

INTO JAPANESE

2 つのフラグをクラッシュするこれらの飛行船の彼らはあまりにも速くて死んで空気を飛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

In these airships to crash the two flags that they too fast dying and also flies through the air.

INTO JAPANESE

クラッシュするこれらの飛行船の 2 つは、彼らが速すぎて死ぬフラグし、も空気を通って飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

In these airships to crash, they are too fast, die and flags can and fly through the air.

INTO JAPANESE

クラッシュするこれらの飛行船、彼らがあまりにも速く、死ぬとフラグが空気を通って飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Fly the flag through the air in these airships to crash, they too quickly and die.

INTO JAPANESE

クラッシュする、これらの飛行船で空気を通して船籍彼ら余りにすぐに死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

Crash, through the air in these airships ship they die too soon.

INTO JAPANESE

クラッシュ、これら飛行船船で空気を通して彼らはあまりにも早く死にます。

BACK INTO ENGLISH

Crash, these airship boats through the air they too soon dies.

INTO JAPANESE

クラッシュ、空気を通ってこれらの飛行船の船、彼らはあまりにもすぐに死にます。

BACK INTO ENGLISH

Through the air, crashing the ship in these airships, they die too soon.

INTO JAPANESE

これらの飛行船で船をクラッシュする空気を通って彼らはあまりにも早く死にます。

BACK INTO ENGLISH

Through the air to crash the ship in these airships and they die too soon.

INTO JAPANESE

これらの飛行船の船を衝突する空気を介して、彼らはあまりにも早く死にます。

BACK INTO ENGLISH

Through the air to crash the ship in these airships, they die too soon.

INTO JAPANESE

これらの飛行船の船を衝突する空気を通って彼らはあまりにも早く死にます。

BACK INTO ENGLISH

Through the air to crash the ship in these airships and they die too soon.

INTO JAPANESE

これらの飛行船の船を衝突する空気を介して、彼らはあまりにも早く死にます。

BACK INTO ENGLISH

Through the air to crash the ship in these airships, they die too soon.

INTO JAPANESE

これらの飛行船の船を衝突する空気を通って彼らはあまりにも早く死にます。