YOU SAID:

Two-finger John will take you to places you never expected not to visit!

INTO JAPANESE

2本の指のジョンは、あなたが訪れたくない場所にあなたを連れて行くでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Two fingers, John, will take you to a place you do not want to visit!

INTO JAPANESE

2本の指、ジョンはあなたが訪れたくない場所に連れて行きます！

BACK INTO ENGLISH

Two fingers, John will take you to places you do not want to visit!

INTO JAPANESE

2本の指で、ジョンはあなたが訪れたくない場所に連れて行く！

BACK INTO ENGLISH

With two fingers, John takes you to a place you do not want to visit!

INTO JAPANESE

2本の指で、あなたが訪れたくない場所にあなたを連れて行きます！

BACK INTO ENGLISH

With two fingers, I will take you to a place you do not want to visit!

INTO JAPANESE

2本の指で、私はあなたが訪問したくない場所に連れて行きます！

BACK INTO ENGLISH

With two fingers, I takes you to places you don't want to visit!

INTO JAPANESE

2 本の指、私は行きたくない場所に、!

BACK INTO ENGLISH

Two fingers, I was in the place where you want to go!

INTO JAPANESE

行きたい場所にいた 2 本の指!

BACK INTO ENGLISH

Where he wanted to go to was two fingers!

INTO JAPANESE

彼が行きたかった場所は 2 本の指!

BACK INTO ENGLISH

Is the place where he wanted to go two fingers!

INTO JAPANESE

2 本の指を行きたかった場所です!

BACK INTO ENGLISH

Place 2 fingers, I wanted to go!

INTO JAPANESE

行きたかった場所の 2 本の指!

BACK INTO ENGLISH

Two fingers of places I wanted to go!

INTO JAPANESE

私が行きたかった場所の 2 本の指!

BACK INTO ENGLISH

Two fingers of the places I wanted to go!

INTO JAPANESE

私が行きたかった場所の 2 本の指!

BACK INTO ENGLISH

Two fingers of the places I wanted to go!