YOU SAID:

Two face, two face, yeah Black white, left right, yeah Up down, all night, yeah Can't escape it ever Don't forget my name I don't feel the same On a trip, no train

INTO JAPANESE

二面、二面、ええ黒白、左右、ええ上下、一晩中、ええ今まで逃げられない私の名前を忘れないでください私は同じように感じません旅行中、電車なし

BACK INTO ENGLISH

Two-sided, two-sided, yeah black and white, left and right, yeah up and down, all night, yeah never forget my name I can't escape I don't feel the same I don't feel the same when traveling, no train

INTO JAPANESE

両面、両面、ええ白黒、左右、ええ上下、一晩中、ええ、私の名前を決して忘れない私は逃げられない私は同じように感じない私は同じように感じないとき旅行、電車なし

BACK INTO ENGLISH

both sides, yes black and white, left and right, yes up and down, all night, yes, never forget my name I can't get away I don't feel the same way when I travel, no train

INTO JAPANESE

両側、はい白黒、左右、はい上下、一晩中、はい、決して私の名前を忘れない私は逃げることができない私は旅行するときに同じように感じない、電車がない

BACK INTO ENGLISH

both sides, yes black and white, left and right, yes up and down all night, yes, never forget my name I can not run away I feel the same way when I travel, there is no train

INTO JAPANESE

両側、はい白黒、左右、はい一晩中上下、はい、決して私の名前を忘れない私は逃げることができない私は旅行するときと同じように感じます、電車はありません

BACK INTO ENGLISH

Both sides, yes black and white, left and right, yes up and down all night, yes, never forget my name I can't escape I feel the same as when traveling, no train

INTO JAPANESE

両側、はい白黒、左右、はい一晩中上下、はい、決して私の名前を忘れない私は逃げられない私は旅行中と同じように感じます、電車はありません

BACK INTO ENGLISH

Both sides, yes black and white, left and right, yes up and down all night, yes, never forget my name I feel like I'm traveling, there's no train

INTO JAPANESE

両側、はい黒と白、左と右、はい一晩中上下、はい、私の名前を決して忘れない私は旅行しているように感じます、電車はありません

BACK INTO ENGLISH

Both sides, yes black and white, left and right, yes up and down all night, yes, never forget my name I feel like traveling, there's no train

INTO JAPANESE

両側、はい黒と白、左と右、はい一晩中上下、はい、私の名前を決して忘れない私は旅行したい、電車はありません

BACK INTO ENGLISH

Both sides, yes black and white, left and right, yes up and down all night, yes, never forget my name I want to travel, no train

INTO JAPANESE

両側、はい白黒、左右、はい一晩中上下、はい、はい、私が旅行したい私の名前を決して忘れない、電車なし

BACK INTO ENGLISH

both sides, yes black and white, left and right, yes up and down all night, yes, yes, never forget my name I want to travel, no train

INTO JAPANESE

両側、はい白黒、左右、はい一晩中上下、はい、はい、旅行したい私の名前を決して忘れない、電車なし

BACK INTO ENGLISH

Both sides, yes black and white, left and right, yes up and down all night, yes, yes, never forget my name you want to travel, no train

INTO JAPANESE

両側、はい白黒、左と右、はい一晩中上下、はい、はい、あなたが旅行したい私の名前を決して忘れない、電車なし

BACK INTO ENGLISH

Both sides, yes black and white, left and right, yes up and down all night, yes, yes, never forget my name you want to travel, no train