YOU SAID:

Two detectives, a rookie and a veteran, hunt a serial killer who uses the seven deadly sins as his motives.

INTO JAPANESE

新人のルーキーとベテランの2人の刑事が7つの致命的な罪を動機にした連発殺人犯を捜している。

BACK INTO ENGLISH

Two rookies and veteran detectives of new rookie are searching for a series of murderers motivated by seven deadly sins.

INTO JAPANESE

新しいルーキーの2人のルーキーとベテラン探偵は、7つの致命的な罪によって動機付けられた一連の殺人犯を探している。

BACK INTO ENGLISH

Two new rookie rookies and veteran detectives are looking for a series of murderers motivated by seven deadly sins.

INTO JAPANESE

2人の新しいルーキー新人とベテランの探偵は、7つの致命的な罪によって動機付けられた一連の殺人犯を探している。

BACK INTO ENGLISH

Two new rookie rookie and veteran Detectives are looking for killer was motivated by the seven deadly sins series.

INTO JAPANESE

2 つの新しい新人新人とベテランの探偵を探しているキラーは 7 つの大罪シリーズが動機だった。

BACK INTO ENGLISH

Killer looking for two new rookie rookies and veteran detective's seven deadly sins series was the motivation.

INTO JAPANESE

キラーを探して 2 つの新しい新人新人とベテランの探偵の 7 つの大罪シリーズの動機だった。

BACK INTO ENGLISH

Looking for a killer, was the motivation for new two new rookies and veteran detective's seven deadly sins series.

INTO JAPANESE

キラーを探して、新しい 2 つの新しい新人とベテランの探偵の 7 つの大罪シリーズのための動機だった。

BACK INTO ENGLISH

Looking for a killer, was the motivation for the new two new rookies and veteran detective's seven deadly sins series.

INTO JAPANESE

キラーを探して、新しい 2 つの新しい新人とベテランの探偵の 7 つの大罪シリーズのための動機だった。

BACK INTO ENGLISH

Looking for a killer, was the motivation for the new two new rookies and veteran detective's seven deadly sins series.