YOU SAID:
Two days after President Trump visited Kenosha, Wis., without meeting with the family members of Jacob Blake, a Black man shot by a white police officer, Joseph R. Biden Jr. sought to send a very different message with his own trip to the city, which is at the center of the national upheaval over policing and protests. Mr. Biden met privately with several of Mr. Blake’s closest relatives for an hour as soon as his plane landed in Milwaukee, and he spoke by phone with Mr. Blake.
INTO JAPANESE
トランプ大統領が白人警官に撃たれた黒人男性ジェイコブ・ブレイクの家族と会わずにウィスのケノーシャを訪れた2日後、ジョセフ・R・バイデン・ジュニアは、ポリシングと抗議をめぐる国家の激動の中心にある街への彼自身の旅行で非常に異なるメッセージを送ろうとしました。 バイデン氏は非公開で会った
BACK INTO ENGLISH
Two days after President Trump visited Kenosha in Wis without meeting the family of Jacob Blake, a black man who was shot by a white police officer, Joseph R. Biden Jr. delivered a very different message on his own trip to the city in the heart of the nation's tumults over policing and protests.
INTO JAPANESE
トランプ大統領が白人警官に撃たれた黒人男性ジェイコブ・ブレイクの家族に会わずにウィスのケノーシャを訪れた2日後、ジョセフ・R・バイデン・ジュニアは、ポリシングと抗議をめぐる国の騒動の中心にある街への彼自身の旅行で非常に異なるメッセージを伝えました。
BACK INTO ENGLISH
Two days after President Trump visited Kenosha in Wis without meeting the family of Jacob Blake, a black man who was shot by a white police officer, Joseph R. Biden Jr. sent a very different message on his own trip to the city at the heart of the country's uproar over policing and protests.
INTO JAPANESE
トランプ大統領が白人警官に撃たれた黒人男性ジェイコブ・ブレイクの家族に会わずにウィスのケノーシャを訪れた2日後、ジョセフ・R・バイデン・ジュニアは、ポリシングと抗議に関する同国の騒動の中心にある都市への旅行で非常に異なるメッセージを送りました。
BACK INTO ENGLISH
Two days after President Trump visited Kenosha, Wiss without meeting the family of Jacob Blake, a black man shot by a white police officer, Joseph R. Biden Jr. sent a very different message on a trip to the city at the heart of the country's uproar over policing and protests.
INTO JAPANESE
トランプ大統領が白人警官に撃たれた黒人男性ジェイコブ・ブレイクの家族に会わずにウィスのケノーシャを訪れた2日後、ジョセフ・R・バイデン・ジュニアは、ポリシングと抗議に関する同国の騒動の中心にある都市への旅行で非常に異なるメッセージを送った。
BACK INTO ENGLISH
Two days after President Trump visited Kenosha, Wiss without seeing the family of Jacob Blake, a black man shot by a white police officer, Joseph R. Biden Jr. sent a very different message on a trip to the city at the heart of the country's uproar over policing and protests.
INTO JAPANESE
トランプ大統領が白人警官に撃たれた黒人男性ジェイコブ・ブレイクの家族を見ずにウィスのケノーシャを訪れた2日後、ジョセフ・R・バイデン・ジュニアは、ポリシングと抗議に関する同国の騒動の中心にある都市への旅行で非常に異なるメッセージを送った。
BACK INTO ENGLISH
Two days after President Trump visited Kenosha, Wiss without seeing the family of Jacob Blake, a black man shot by a white police officer, Joseph R. Biden Jr. sent a very different message on a trip to the city at the heart of the country's uproar over policing and protests.
Well done, yes, well done!