YOU SAID:

Two crocodiles were flying. One was green, the other was going to Africa, too. The first one asks, "How much does a pound of fried nails cost?" The second one replies, "What shoes? I graduated long ago"

INTO JAPANESE

2 つのワニが飛んでいた。1 つは緑、あまりにもアフリカ、他のつもりだった。最初の 1 つを尋ねると、「揚げ爪コストのポンドをはどのくらいか」2 つ目の回答、「何の靴か。昔卒業」

BACK INTO ENGLISH

Two crocodiles were flying. One was green, too going to Africa, etc. Ask the first one and "fried pounds of nails cost is how much" second replies, "what shoes?. Graduated from the old days.

INTO JAPANESE

2 つのワニが飛んでいた。1 つは緑色でアフリカなどにも行きます。「爪コストの揚げポンドはどのくらい」第 2 返信すると、最初の 1 つを求める"何の靴か。昔から卒業しました。

BACK INTO ENGLISH

Two crocodiles were flying. One goes to Africa, including in green. No. 2 reply "fried pound nails cost is how much", one of the first asking "what shoes do. Graduated from the old days.

INTO JAPANESE

2 つのワニが飛んでいた。1 つは緑を含むアフリカに行きます。第 2 返信「揚げポンド釘コストはどのくらい」、1 つの最初の求める"何の靴か。昔から卒業しました。

BACK INTO ENGLISH

Two crocodiles were flying. One goes to Africa including the green. No. 2 reply "fried pound nails cost is how much", one of the first asking "what shoes do. Graduated from the old days.

INTO JAPANESE

2 つのワニが飛んでいた。1 つは緑を含むアフリカに行きます。第 2 返信「揚げポンド釘コストはどのくらい」、1 つの最初の求める"何の靴か。昔から卒業しました。

BACK INTO ENGLISH

Two crocodiles were flying. One goes to Africa including the green. No. 2 reply "fried pound nails cost is how much", one of the first asking "what shoes do. Graduated from the old days.