YOU SAID:

Two comments had it that the lecturer had a dull demeanour and needed to make the material more captivating; more, however said the lecturer was clear, enthusiastic and brought the subject alive.

INTO JAPANESE

2つのコメントは、講師が鈍い態度を持ち、マテリアルをより魅力的にする必要があることを示していました。しかし、講師は明らかで熱狂的であり、主題を生き生きとさせたという。

BACK INTO ENGLISH

The two comments indicated that the instructor had a dull attitude and needed to make the material more attractive. However, the lecturer was clear, enthusiastic and said that it made the subject lively.

INTO JAPANESE

2つのコメントは、インストラクターが鈍い態度をとり、資料をより魅力的にする必要があることを示しました。しかし、講師は明快で熱狂的で、主題を賑やかにしたと言いました。

BACK INTO ENGLISH

The two comments showed that the instructor took a dull attitude and needed to make the material more attractive. However, the instructor said it was clear and enthusiastic, making the subject lively.

INTO JAPANESE

2つのコメントは、インストラクターが鈍い姿勢をとり、材料をより魅力的にする必要があることを示しました。しかし、講師は、それが明確かつ熱狂的であり、主題を活発にしていると語った。

BACK INTO ENGLISH

The two comments showed that the instructor took a dull posture and needed to make the material more attractive. However, the lecturer said that it is clear, enthusiastic and active on the subject.

INTO JAPANESE

2つのコメントは、インストラクターが鈍い姿勢をとり、材料をより魅力的にする必要があることを示した。しかし、講師は、それが明らかで、熱狂的であり、主題に関して積極的であると述べた。

BACK INTO ENGLISH

The two comments showed that the instructor took a dull posture and needed to make the material more attractive. However, the instructor stated that it is obvious, enthusiastic and aggressive on the subject.

INTO JAPANESE

2つのコメントは、インストラクターが鈍い姿勢をとり、材料をより魅力的にする必要があることを示した。しかし、講師は、それが明らかで、熱狂的で、積極的であると述べました。

BACK INTO ENGLISH

The two comments showed that the instructor took a dull posture and needed to make the material more attractive. However, the instructor stated that it is clear, enthusiastic and aggressive.

INTO JAPANESE

2つのコメントは、インストラクターが鈍い姿勢をとり、材料をより魅力的にする必要があることを示した。しかし、指導者はそれが明確で、熱狂的で積極的であると述べた。

BACK INTO ENGLISH

The two comments showed that the instructor took a dull posture and needed to make the material more attractive. But the leader said that it is clear, enthusiastic and aggressive.

INTO JAPANESE

2つのコメントは、インストラクターが鈍い姿勢をとり、材料をより魅力的にする必要があることを示した。しかし、指導者は、それが明らかで、熱狂的で積極的だと言った。

BACK INTO ENGLISH

The two comments showed that the instructor took a dull posture and needed to make the material more attractive. But the leader said that it was clear, enthusiastic and aggressive.

INTO JAPANESE

2つのコメントは、インストラクターが鈍い姿勢をとり、材料をより魅力的にする必要があることを示した。しかし、指導者は、それが明らかで、熱狂的で積極的だと言った。

BACK INTO ENGLISH

The two comments showed that the instructor took a dull posture and needed to make the material more attractive. But the leader said that it was clear, enthusiastic and aggressive.