YOU SAID:

two coats lie on a hanger in my closet with a kitten.

INTO JAPANESE

2つのコートが私のクローゼットの中に子猫と一緒にハンガーに横になっています。

BACK INTO ENGLISH

Two coats are lying on a hanger with a kitten in my closet.

INTO JAPANESE

2つのコートが私のクローゼットの中の子猫と一緒にハンガーに横たわっています。

BACK INTO ENGLISH

Two coats are lying on the hanger with the kitten in my closet.

INTO JAPANESE

2つのコートが私のクローゼットの中に子猫と一緒にハンガーに横たわっています。

BACK INTO ENGLISH

Two coats are lying on a hanger with a kitten in my closet.

INTO JAPANESE

2つのコートが私のクローゼットの中の子猫と一緒にハンガーに横たわっています。

BACK INTO ENGLISH

Two coats are lying on the hanger with the kitten in my closet.

INTO JAPANESE

2つのコートが私のクローゼットの中に子猫と一緒にハンガーに横たわっています。