YOU SAID:

Two buddys were chillin in school. One said to the other, this is boring me to death, the other said nothing, he was just a pile of rotting meat, bored to death.

INTO JAPANESE

2人の仲間が学校でまったりしていました。一人はもう一人に言った、これは私を死に退屈させ、もう一人は何も言わなかった、彼はただ腐った肉の山であり、死に退屈した。

BACK INTO ENGLISH

Two friends were relaxing at school. One said to the other, this bore me to death, the other said nothing, he was just a pile of rotten meat, bored to death.

INTO JAPANESE

2人の友人が学校でリラックスしていた。一方はもう一方に言った、これは私を死に至らしめ、もう一方は何も言わなかった、彼はただ腐った肉の山であり、死に退屈した。

BACK INTO ENGLISH

Two friends were relaxing at school. One said to the other, this caused me to die, the other said nothing, he was just a pile of rotten flesh and bored to death.

INTO JAPANESE

2人の友人が学校でリラックスしていた。一人がもう一人に言った、これは私を死に至らしめ、もう一人は何も言わなかった、彼はただ腐った肉の山であり、死ぬまで退屈した。

BACK INTO ENGLISH

Two friends were relaxing at school. One said to the other, this led me to death, the other said nothing, he was just a pile of rotten flesh, bored to death.

INTO JAPANESE

2人の友人が学校でリラックスしていた。一方が他方に言った、これは私を死に至らしめ、もう一方は何も言わなかった、彼はただ腐った肉の山であり、死にうんざりした。

BACK INTO ENGLISH

Two friends were relaxing at school. One said to the other, this caused me to die, the other said nothing, he was just a pile of rotten flesh, tired of death.

INTO JAPANESE

2人の友人が学校でリラックスしていた。一方はもう一方に言ったが、これは私を死に至らしめ、もう一方は何も言わなかった。彼はただ腐った肉の山であり、死にうんざりしていた。

BACK INTO ENGLISH

Two friends were relaxing at school. One said to the other, which caused me to die, and the other said nothing. He was just a pile of rotten meat, tired of death.

INTO JAPANESE

2人の友人が学校でリラックスしていた。一方が他方に言ったので、私は死に、もう一方は何も言わなかった。彼は腐った肉の山であり、死にうんざりしていました。

BACK INTO ENGLISH

Two friends were relaxing at school. I died because one told the other, and the other said nothing. He was a pile of rotten meat, tired of death.

INTO JAPANESE

2人の友人が学校でリラックスしていた。一方が他方に話し、もう一方が何も言わなかったので、私は死にました。彼は腐った肉の山で、死にうんざりしていました。

BACK INTO ENGLISH

Two friends were relaxing at school. I died because one spoke to the other and the other said nothing. He was tired of death on a pile of rotten meat.

INTO JAPANESE

2人の友人が学校でリラックスしていた。一方が他方に話しかけ、もう一方が何も言わなかったので、私は死にました。彼は腐った肉の山で死にうんざりしていました。

BACK INTO ENGLISH

Two friends were relaxing at school. I died because one spoke to the other and the other said nothing. He was fed up with a pile of rotten meat.

INTO JAPANESE

2人の友人が学校でリラックスしていた。一方が他方に話しかけ、もう一方が何も言わなかったので、私は死にました。彼は腐った肉の山にうんざりしていた。

BACK INTO ENGLISH

Two friends were relaxing at school. I died because one spoke to the other and the other said nothing. He was fed up with a pile of rotten meat.