YOU SAID:
two brothers were using the truck to move shifts and when it was over the los angles police helped them pack up
INTO JAPANESE
2人の兄弟がシフトを移動するためにトラックを使用していたし、それがロスアングルの上にあったとき、警察は彼らが荷造りを助けた
BACK INTO ENGLISH
The two brothers were using a truck to move shifts and police helped them pack when it was over Ross Angle
INTO JAPANESE
2人の兄弟はシフトを移動するためにトラックを使用していたし、警察はそれがロスアングルの上にあったときに彼らがパックを助けた
BACK INTO ENGLISH
The two brothers were using a truck to move the shift and police helped them pack when it was over Ross Angle
INTO JAPANESE
2人の兄弟はシフトを移動するためにトラックを使用していたし、警察はそれがロスアングルの上にあったときに彼らがパックするのを助けた
BACK INTO ENGLISH
The two brothers were using a truck to move shifts and police helped them pack when it was over Ross Angle
INTO JAPANESE
2人の兄弟はシフトを移動するためにトラックを使用していたし、警察はそれがロスアングルの上にあったときに彼らがパックを助けた
BACK INTO ENGLISH
The two brothers were using a truck to move the shift and police helped them pack when it was over Ross Angle
INTO JAPANESE
2人の兄弟はシフトを移動するためにトラックを使用していたし、警察はそれがロスアングルの上にあったときに彼らがパックするのを助けた
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium