YOU SAID:

Two brothers are fighting by the side of the road. Two motorbikes have fallen over on the shoulder, leaking oil into the dirt, while the interlocking brothers grapple and swing.

INTO JAPANESE

二人の兄弟が道路の脇で戦っています。2台のバイクが肩に落ちて汚れに油を漏らし、連動する兄弟が取り組んでスイングしました。

BACK INTO ENGLISH

Two brothers are fighting on the side of the road. Two bikes fell on their shoulders, leaking oil into the dirt, and the interlocking brothers tackled and took a swing.

INTO JAPANESE

二人の兄弟が道路の脇で戦っています。2台のバイクが肩に落ちて、汚れに油を漏らし、連動する兄弟がタックルしてブランコを取った。

BACK INTO ENGLISH

Two brothers are fighting on the side of the road. Two motorbikes fell on his shoulder, leaking oil into the dirt, and the interlocking brothers tackled and took the swing.

INTO JAPANESE

二人の兄弟が道路の脇で戦っています。2台のバイクが彼の肩に落ち、汚れに油を漏らし、連動する兄弟がタックルしてスイングをしました。

BACK INTO ENGLISH

Two brothers are fighting on the side of the road. Two motorbikes fell on his shoulders, leaking oil into the dirt, and the interlocking brothers tackled and made swings.

INTO JAPANESE

二人の兄弟が道路の脇で戦っています。2台のバイクが彼の肩に落ち、汚れに油を漏らし、連動する兄弟がタックルしてスイングをしました。

BACK INTO ENGLISH

Two brothers are fighting on the side of the road. Two motorbikes fell on his shoulders, leaking oil into the dirt, and the interlocking brothers tackled and made swings.