YOU SAID:
Two broken Tigers on fire in the night
INTO JAPANESE
夜に火のついた2台のタイガース
BACK INTO ENGLISH
Two tigers with fire at night
INTO JAPANESE
夜の火災で 2 つのトラ
BACK INTO ENGLISH
Two Tigers at night fire
INTO JAPANESE
夜の火災で 2 つのタイガース
BACK INTO ENGLISH
Two tigers in the fire of the night
INTO JAPANESE
夜の火災で 2 つのトラ
BACK INTO ENGLISH
Two Tigers at night fire
INTO JAPANESE
夜の火災で 2 つのタイガース
BACK INTO ENGLISH
Two tigers in the fire of the night
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
