YOU SAID:

Two birds one a wire one said come on and the other said I’m tired the sky’s overcast and I’m sorry there’s nothing you won’t understand

INTO JAPANESE

2 羽の鳥が 1 羽は「来い」と言い、もう 1 羽は疲れたと言った空が曇っていてごめんなさい、あなたが理解できないことは何もない

BACK INTO ENGLISH

Two birds One said "Come" and the other said he was tired Sorry the sky is cloudy There is nothing you can't understand

INTO JAPANESE

二羽の鳥 一羽は「おいで」と言い もう一羽は疲れたと言った 空が曇っていてごめんね 理解できないことなんて何もない

BACK INTO ENGLISH

Two birds One says "Come" The other says he's tired Sorry the sky is cloudy There's nothing I don't understand

INTO JAPANESE

2 羽の鳥 1 羽は「おいで」と言う もう 1 羽は疲れたと言う 空が曇っていてすみません わからないことは何もありません

BACK INTO ENGLISH

Two birds One says "Come on" Another says he's tired I'm sorry the sky is cloudy There's nothing I don't understand

INTO JAPANESE

二羽の鳥 一羽は「おいで」と言い もう一羽は疲れたと言う 空が曇っていてごめんなさい わからないことは何もない

BACK INTO ENGLISH

Two birds One says "Come" The other says he's tired I'm sorry the sky is cloudy There's nothing I don't understand

INTO JAPANESE

二羽の鳥 一羽は「おいで」と言う もう一羽は疲れたと言う 空が曇っていてごめんなさい わからないことは何もない

BACK INTO ENGLISH

Two birds One says "Come on" The other says he's tired I'm sorry the sky is cloudy There's nothing I don't understand

INTO JAPANESE

二羽の鳥 一羽は「おいで」と言う もう一羽は疲れたと言う 空が曇っていてごめんなさい わからないことは何もない

BACK INTO ENGLISH

Two birds One says "Come on" The other says he's tired I'm sorry the sky is cloudy There's nothing I don't understand