YOU SAID:

Two birds on a wire one says come on but the other says I’m tired

INTO JAPANESE

2 羽の鳥がワイヤーに乗っている 1 羽は「おいで」と言うが、もう 1 羽は「疲れた」と言う

BACK INTO ENGLISH

Two birds on a wire One says "Come on", the other says "I'm tired"

INTO JAPANESE

電線にとまる二羽の鳥一羽は「さあ」と言い、もう一羽は「疲れた」と言う

BACK INTO ENGLISH

Two birds perched on a wire, one says "Come on" and the other says "I'm tired"

INTO JAPANESE

2 羽の鳥がワイヤーにとまり、1 羽は「さあ」と言い、もう 1 羽は「疲れた」と言っています。

BACK INTO ENGLISH

Two birds are perched on a wire, one saying "Come on" and the other saying "I'm tired".

INTO JAPANESE

2 羽の鳥がワイヤーにとまり、1 羽は「おいで」と言い、もう 1 羽は「疲れた」と言っています。

BACK INTO ENGLISH

Two birds are perched on a wire, one saying "Come here" and the other saying "I'm tired".

INTO JAPANESE

2羽の鳥がワイヤーにとまり、1羽は「ここに来て」と言い、もう1羽は「疲れた」と言っています。

BACK INTO ENGLISH

Two birds are perched on a wire, one saying "come here" and the other saying "I'm tired".

INTO JAPANESE

2羽の鳥がワイヤーにとまり、1羽は「ここに来て」と言い、もう1羽は「疲れた」と言っています。

BACK INTO ENGLISH

Two birds are perched on a wire, one saying "come here" and the other saying "I'm tired".