YOU SAID:

Two birds on a wire One tries to fly away And the other watches him close from that wire He says he wants to as well But he is a liar

INTO JAPANESE

ワイヤー上の2羽の鳥 飛び去ろうとする そして他の人は彼がそのワイヤーから近づくのを見ます 彼は彼もしたいと言います しかし、彼はうそつきです

BACK INTO ENGLISH

Two birds on the wire try to fly away and others see him approaching from that wire He says he also wants but he's a liar

INTO JAPANESE

ワイヤー上の2羽の鳥が飛び去ろうとし、他の人は彼がそのワイヤーから近づいているのを見る

BACK INTO ENGLISH

Two birds on the wire try to fly away, others see him approaching from the wire

INTO JAPANESE

ワイヤー上の2羽の鳥が飛び去ろうとします、他の人は彼がワイヤーから近づいているのを見ます

BACK INTO ENGLISH

Two birds on the wire try to fly away, others see him approaching from the wire