YOU SAID:

Two birds of a feather Say that they're always gonna stay together But one's never going to let go of that wire He says that he will But he's just a liar

INTO JAPANESE

羽の2羽の鳥 彼らはいつも一緒にいるつもりだと言う しかし、そのワイヤーを手放すことは決してありません 彼は彼がするだろうと言います しかし、彼はただのうそつきです

BACK INTO ENGLISH

Two birds of feathers say they're always going to be together but never let go of that wire he says he'll do but he's just a liar

INTO JAPANESE

二羽の羽の鳥は、彼らはいつも一緒になるだろうと言いますが、彼がやると言っているそのワイヤーを決して手放すことはありませんが、彼はただのうそつきです

BACK INTO ENGLISH

Two feather birds say they'll always be together, never let go of the wire he says he'll do, but he's just a liar

INTO JAPANESE

2羽の羽の鳥は彼らがいつも一緒になると言います、彼がするだろうと彼が言うワイヤーを決して手放さないでください、しかし彼はただうそつきです

BACK INTO ENGLISH

Two feather birds say they will always be together, never let go of the wire he says he will, but he's just a liar

INTO JAPANESE

2羽の羽の鳥は彼らが常に一緒になると言います、彼が言うワイヤーを決して手放さないでください、しかし彼はただうそつきです

BACK INTO ENGLISH

Two feather birds say they are always together, never let go of the wire he says, but he's just a liar

INTO JAPANESE

2羽の羽の鳥は彼らがいつも一緒であると言います、彼が言うワイヤーを決して手放さないでください、しかし彼はただうそつきです

BACK INTO ENGLISH

Two feather birds say they are always together, never let go of the wire he says, but he's just a liar