YOU SAID:

two bearded 55 yr old intellectuals, sitting opposite of each other in two stately leather seats. musing upon the concept of a "Paper mario"

INTO JAPANESE

2 つは 2 つの風格のあるレザーシートでお互いの反対側に座って、55 yr 古い知識人髭。「ペーパーマリオ」のコンセプト物思いにふけって

BACK INTO ENGLISH

Two's intellectual beard sitting on opposite sides of each other in two stately leather seats and 55 yr old. Musing in the concept of the "paper Mario"

INTO JAPANESE

2 つの知的ひげ 2 つの風格のある本革シートと 55 歳でお互いの反対側に座っています。「紙マリオ」の概念に物思いにふけってください。

BACK INTO ENGLISH

Two intellectual beard two stately leather seats and sit opposite each other at the age of 55. Musing the concept of paper Mario.

INTO JAPANESE

2 つの知的ひげ 2 つの風格のあるレザーシートと 55 歳で向かい合って座る。紙マリオの概念を物思いにふけってください。

BACK INTO ENGLISH

Two intellectual they sit face to shave two stately leather and at the age of 55. The concept of paper Mario, musing.

INTO JAPANESE

彼らは 2 つの重厚な革を剃る顔を座っている 2 つの知的、55 歳。紙マリオ、物思いにふけってのコンセプトです。

BACK INTO ENGLISH

They are 2 sitting face two massive leather shave one intellectual, the 55-year-old. This is the concept of paper Mario, musing.

INTO JAPANESE

彼らが座っている大規模な革剃る 1 知的な顔 2、2 55 歳。これ紙マリオ、物思いにふけっての概念です。

BACK INTO ENGLISH

1 large leather they sit shave intelligent face 2, 2 55-year-old. This is the concept of this buried in paper Mario, the thought.

INTO JAPANESE

座る 1 大きな革を剃る知的な顔 2、2 55 歳。これは、こので埋められた紙マリオ、思想の概念です。

BACK INTO ENGLISH

1 sit down large leather shave intelligent face 2, 2 55-year-old. It is this in is the concept of paper Mario was buried, thought.

INTO JAPANESE

1 座る大きな革を剃る知的な顔 2、2 55 歳。これにはマリオが埋葬された、紙のコンセプトだと思った。

BACK INTO ENGLISH

1 large leather sit to shave intelligent face 2, 2 55-year-old. I thought that the concept paper which is Mario, were buried.

INTO JAPANESE

1 大規模な革は、インテリジェントな顔 2、2 55 歳を剃るに座る。私は、マリオである紙の概念が埋葬されたと思った。

BACK INTO ENGLISH

1 sit in a large leather shave, intelligent face 2, 2 55-year-old. I thought I was buried the concept of paper Mario.

INTO JAPANESE

1 座る大きな革でひげをそるのインテリジェントな顔 2、2 55 歳。私は、私が埋葬されたと思った紙マリオの概念。

BACK INTO ENGLISH

Shave with big leather sit 1 intelligent face 2, 2 55-year-old. Paper Mario I thought I buried my concept.

INTO JAPANESE

1 知的な顔 2、2 55 歳大きな革シッとひげをそる。ペーパーマリオは私の概念を埋められると思った。

BACK INTO ENGLISH

1 intelligent face 2, 2 55-year-old big leather with beard shave. I buried my concept paper Mario.

INTO JAPANESE

1 知的な顔 2、ひげ剃り 2 55 歳大きな革。私のコンセプト ペーパー マリオが埋めた

BACK INTO ENGLISH

1 intelligent face 2, razor 2 55-year-old big leather. The concept paper Mario for me.

INTO JAPANESE

1 知的な顔 2、カミソリ 2 55 歳大きな革。私にとってコンセプト ペーパー マリオ。

BACK INTO ENGLISH

1 intellectual of face 2, 55-year-old razor 2 large leather. It's a concept paper Mario for me.

INTO JAPANESE

顔 2、55 歳カミソリ 2 大きな革張りの 1 知的。それは私のための概念紙マリオです。

BACK INTO ENGLISH

Face 2055 old razor 2 large leather one intellectual. It is a conceptual paper Mario for me.

INTO JAPANESE

2055 古いかみそり 2 大革 1 つ知的に直面します。それは私のための概念的な紙マリオです。

BACK INTO ENGLISH

2055 old razor 2 large leather one intellectual face. It is a conceptual paper Mario for me.

INTO JAPANESE

2055 古いかみそり 2 大革 1 つ知的顔。それは私のための概念的な紙マリオです。

BACK INTO ENGLISH

2055 old razor 2 large leather one intellectual face. It is a conceptual paper Mario for me.