YOU SAID:

Two atoms are walking down the street and they run into each other. One says to the other, "Are you all right?" "No, I lost an electron." "Are you sure?" "Yeah, I'm positive."

INTO JAPANESE

2 つの原子が通りを歩いているし、彼らはお互いに実行します。 1 つは言う、他に「あなたは大丈夫ですか?」 「いいえ、電子をを失った私。」 「よろしいですか?」 「ええ、私はポジティブだ」

BACK INTO ENGLISH

Two atoms are walking down the street and they run into each other. One says to the other "are you okay?" "No, e I lost. ""?? " "Yes, I am positive.

INTO JAPANESE

2 つの原子が通りを歩いているし、彼らはお互いに実行します。1 つは、その他「あなたは大丈夫ですか?」を言う「いいえ、e をなくした。""?"「はい、私は肯定的です。

BACK INTO ENGLISH

Two atoms are walking down the street and they run into each other. One of his other "are you okay?" Say "no, I lost my e. ""?"「 Yes, I am positive.

INTO JAPANESE

2 つの原子が通りを歩いているし、彼らはお互いに実行します。彼の「あなたは大丈夫?」のいずれか言う"いいえ、私は私の電子を失った""?"。「はい、私は肯定的です。

BACK INTO ENGLISH

Two atoms are walking down the street and they run into each other. His "are you all right?" The one says "no, I e I lost" "?". "Yes, I am positive.

INTO JAPANESE

2 つの原子が通りを歩いているし、彼らはお互いに実行します。彼「あなたは大丈夫ですか?」1 つは言う"いいえ、私 e をなくした」「?」.「はい、私は肯定的です。

BACK INTO ENGLISH

Two atoms are walking down the street and they run into each other. His "are you okay?" One says "no, I lost e" "?". " Yes, I am positive.

INTO JAPANESE

2 つの原子が通りを歩いているし、彼らはお互いに実行します。彼「あなたは大丈夫ですか?」1 つは、「いいえ、私は e を失われた」言う"ですか?」。「はい、私は肯定的です。

BACK INTO ENGLISH

Two atoms are walking down the street and they run into each other. His "are you okay?" One says no, I lost e "do?". "Yes, I am positive.

INTO JAPANESE

2 つの原子が通りを歩いているし、彼らはお互いに実行します。彼「あなたは大丈夫ですか?」1 つは no を言う、e「か」を失われました。「はい、私は肯定的です。

BACK INTO ENGLISH

Two atoms are walking down the street and they run into each other. His "are you okay?" E, says no one is lost. "Yes, I am positive.

INTO JAPANESE

2 つの原子が通りを歩いているし、彼らはお互いに実行します。彼「あなたは大丈夫ですか?」E は、誰が失われたと言います。「はい、私は肯定的です。

BACK INTO ENGLISH

Two atoms are walking down the street and they run into each other. His "are you okay?" I say E, who is lost. "Yes, I am positive.

INTO JAPANESE

2 つの原子が通りを歩いているし、彼らはお互いに実行します。彼「あなたは大丈夫ですか?」私が失われた電子と言う。「はい、私は肯定的です。

BACK INTO ENGLISH

Two atoms are walking down the street and they run into each other. His "are you okay?" Say I lost e. "Yes, I am positive.

INTO JAPANESE

2 つの原子が通りを歩いているし、彼らはお互いに実行します。彼「あなたは大丈夫ですか?」E. を失われたと言う"はい、私はポジティブです。

BACK INTO ENGLISH

Two atoms are walking down the street and they run into each other. His "are you okay?" E. lost and say "Yes, I am positive.

INTO JAPANESE

2 つの原子が通りを歩いているし、彼らはお互いに実行します。彼「あなたは大丈夫ですか?」E. を失ったし、言う"はい、私は肯定的。

BACK INTO ENGLISH

Two atoms are walking down the street and they run into each other. His "are you okay?" E. lost and say, "Yes, I was positive.

INTO JAPANESE

2 つの原子が通りを歩いているし、彼らはお互いに実行します。彼「あなたは大丈夫ですか?」E. を失ったし、言う、"はい、私肯定的だった。

BACK INTO ENGLISH

Two atoms are walking down the street and they run into each other. His "are you okay?" E. lost and then say, "Yes, I was positive.

INTO JAPANESE

2 つの原子が通りを歩いているし、彼らはお互いに実行します。彼「あなたは大丈夫ですか?」E. を失いと言う、"はい、私肯定的だった。

BACK INTO ENGLISH

Two atoms are walking down the street and they run into each other. His "are you okay?" E lost and say, "Yes, I was positive.

INTO JAPANESE

2 つの原子が通りを歩いているし、彼らはお互いに実行します。彼「あなたは大丈夫ですか?」電子を失ったし、言う、"はい、私肯定的だった。

BACK INTO ENGLISH

Two atoms are walking down the street and they run into each other. His "are you okay?" Loses an electron and then say, "Yes, I was positive.

INTO JAPANESE

2 つの原子が通りを歩いているし、彼らはお互いに実行します。彼「あなたは大丈夫ですか?」失う電子と言う、"はい、私は肯定的だった。

BACK INTO ENGLISH

Two atoms are walking down the street and they run into each other. His "are you okay?" Electrons lost and say, "Yes, I was positive.

INTO JAPANESE

2 つの原子が通りを歩いているし、彼らはお互いに実行します。彼「あなたは大丈夫ですか?」電子を失ったし、言って、"はい、私は肯定的だった。

BACK INTO ENGLISH

Two atoms are walking down the street and they run into each other. His "are you okay?" Loses an electron and then say, "Yes, I was positive.

INTO JAPANESE

2 つの原子が通りを歩いているし、彼らはお互いに実行します。彼「あなたは大丈夫ですか?」失う電子と言う、"はい、私は肯定的だった。

BACK INTO ENGLISH

Two atoms are walking down the street and they run into each other. His "are you okay?" Electrons lost and say, "Yes, I was positive.

INTO JAPANESE

2 つの原子が通りを歩いているし、彼らはお互いに実行します。彼「あなたは大丈夫ですか?」電子を失ったし、言って、"はい、私は肯定的だった。

BACK INTO ENGLISH

Two atoms are walking down the street and they run into each other. His "are you okay?" Loses an electron and then say, "Yes, I was positive.

INTO JAPANESE

2 つの原子が通りを歩いているし、彼らはお互いに実行します。彼「あなたは大丈夫ですか?」失う電子と言う、"はい、私は肯定的だった。

BACK INTO ENGLISH

Two atoms are walking down the street and they run into each other. His "are you okay?" Electrons lost and say, "Yes, I was positive.

INTO JAPANESE

2 つの原子が通りを歩いているし、彼らはお互いに実行します。彼「あなたは大丈夫ですか?」電子を失ったし、言って、"はい、私は肯定的だった。

BACK INTO ENGLISH

Two atoms are walking down the street and they run into each other. His "are you okay?" Loses an electron and then say, "Yes, I was positive.

INTO JAPANESE

2 つの原子が通りを歩いているし、彼らはお互いに実行します。彼「あなたは大丈夫ですか?」失う電子と言う、"はい、私は肯定的だった。

BACK INTO ENGLISH

Two atoms are walking down the street and they run into each other. His "are you okay?" Electrons lost and say, "Yes, I was positive.

INTO JAPANESE

2 つの原子が通りを歩いているし、彼らはお互いに実行します。彼「あなたは大丈夫ですか?」電子を失ったし、言って、"はい、私は肯定的だった。