YOU SAID:

"Two atoms are in a bar. One says, 'I think I lost an electron.' The other says, 'Are you sure?' To which the other replies, 'I'm positive.'"

INTO JAPANESE

「2 個の原子、バーで。1 つによると、'私は電子を失われたと思います。他は言う、'ですか?'その他の応答 ' よ肯定的な '」

BACK INTO ENGLISH

"With two atoms and a bar. According to one, ' I lost my electron. The other says, ' you? ' Any other response ' I'm positive '.

INTO JAPANESE

「2 個の原子とバー。よると、' 私は私の電子を失った。他によると、' あなたですか?' 他の応答 '私はポジティブだ」。

BACK INTO ENGLISH

"Two atoms and a bar. Said, ' I lost my electron. According to the other, ' you? 'the response of the other' I was positive ".

INTO JAPANESE

「2 個の原子とバー。よると、' 私は私の電子を失った。よると、' あなたですか?'他の応答' 私は肯定的だった」。

BACK INTO ENGLISH

"Two atoms and a bar. Said, ' I lost my electron. Said, ' are you? ' Responses of the other ' I was positive ".

INTO JAPANESE

「2 個の原子とバー。よると、' 私は私の電子を失った。言った、' あなたは?'他の応答' 私は肯定的だった」。

BACK INTO ENGLISH

"Two atoms and a bar. Said, ' I lost my electron. Said, ' you are? ' Responses of the other ' I was positive ".

INTO JAPANESE

「2 個の原子とバー。よると、' 私は私の電子を失った。言った、' あなたは?'他の応答' 私は肯定的だった」。

BACK INTO ENGLISH

"Two atoms and a bar. Said, ' I lost my electron. Said, ' you are? ' Responses of the other ' I was positive ".