YOU SAID:
Two atomic bombs weren't enough. We could have prevented anime.
INTO JAPANESE
2つの原爆は十分ではありませんでした。アニメを防ぐことができたかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
The two atomic bombs were not enough. It may have prevented animation.
INTO JAPANESE
二つの原爆は十分ではありませんでした。アニメーションが妨げられている可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
Two atomic bombs were not enough. The animation may be hindered.
INTO JAPANESE
2つの原爆は十分ではありませんでした。アニメーションが妨げられる可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
The two atomic bombs were not enough. Animation may be hindered.
INTO JAPANESE
二つの原爆は十分ではありませんでした。アニメーションが妨げられる可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
Two atomic bombs were not enough. Animation may be hindered.
INTO JAPANESE
2つの原爆は十分ではありませんでした。アニメーションが妨げられる可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
The two atomic bombs were not enough. Animation may be hindered.
INTO JAPANESE
二つの原爆は十分ではありませんでした。アニメーションが妨げられる可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
Two atomic bombs were not enough. Animation may be hindered.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium