YOU SAID:

two and one is three, but one and one is two

INTO JAPANESE

2と1 3ですが、1と1は2であります

BACK INTO ENGLISH

It is 2 and 1 3, but 1 and 1 is located in the 2

INTO JAPANESE

これは、2と1 3ですが、1と1が2に位置しています

BACK INTO ENGLISH

This is a 2 and 1 3, but it is located 1 and 1 to 2

INTO JAPANESE

これは、2 1〜3であるが、1〜2及び1に位置します

BACK INTO ENGLISH

This is a 2 1-3, located in the 1-2 and 1

INTO JAPANESE

これは、1-2と1にある2 1-3、です

BACK INTO ENGLISH

This is a 2 1-3, in the 1-2 and 1

INTO JAPANESE

これは、1-2と1で、2 1-3です

BACK INTO ENGLISH

This is, at 1-2 and 1, is 2 1-3

INTO JAPANESE

これは、1-2と1で、2 1-3であり、

BACK INTO ENGLISH

This is 1-2 and one is 2 1-3,

INTO JAPANESE

これは1-2であり、1つは、2 1-3で、

BACK INTO ENGLISH

This is 1-2, one, 2 1-3,

INTO JAPANESE

これは、1~2個、1個、2〜3であります

BACK INTO ENGLISH

This, 1-2, 1, and 2 to 3

INTO JAPANESE

この、1-2、1、及び2~3

BACK INTO ENGLISH

This, 1-2,1, and two to three

INTO JAPANESE

この、1-2,1、及び二から三

BACK INTO ENGLISH

This, 1-2,1, and from twenty-three

INTO JAPANESE

この、1-2,1、および二十から三

BACK INTO ENGLISH

This, three to 1-2,1, and twenty

INTO JAPANESE

この、3へ1-2,1、及び20

BACK INTO ENGLISH

This, 3 to 1-2,1, and 20

INTO JAPANESE

この、3 1-2,1に、および20

BACK INTO ENGLISH

This, in 3 1-2,1, and 20

INTO JAPANESE

3 1-2,1、及び20のこの、

BACK INTO ENGLISH

This 3-1-2,1, and 20,

INTO JAPANESE

この3-1-2,1、および20、

BACK INTO ENGLISH

This 3-1-2,1, and 20,