YOU SAID:

Two and Four met Three at four forty-five, and Five, Six, and One all had subtractive stew. after a while, the numbers left.

INTO JAPANESE

2と4は4時45分に3と出会い、5、6、1は引き算のシチューを食べました。しばらくすると、数字は去りました。

BACK INTO ENGLISH

2 and 4 met 3 at 4:45, then 5, 6, and 1 had a subtraction stew. After a while, the numbers went away.

INTO JAPANESE

4:45に2と4が3と出会い、その後5、6、1が引き算のゲームをしました。しばらくすると、数字は消えました。

BACK INTO ENGLISH

At 4:45 2 and 4 met 3, then 5, 6, and 1 played a subtraction game. After a while, the numbers disappeared.

INTO JAPANESE

4:45に2と4が3と出会い、その後5、6、1が引き算のゲームをしました。しばらくすると数字が消えました。

BACK INTO ENGLISH

At 4:45 2 and 4 met 3, then 5, 6, and 1 played a subtraction game. After a while the numbers disappeared.

INTO JAPANESE

4:45 に 2 と 4 が 3 と出会い、その後 5、6、1 が引き算ゲームをしました。しばらくすると数字が消えました。

BACK INTO ENGLISH

At 4:45, 2 and 4 met 3, then 5, 6, and 1 played a subtraction game. After a while, the numbers disappeared.

INTO JAPANESE

4時45分に、2と4が3と出会い、その後、5、6、1が引き算のゲームをしました。しばらくすると、数字が消えました。

BACK INTO ENGLISH

At 4:45, 2 and 4 met 3, then 5, 6, and 1 played a game of subtraction. After a while, the numbers disappeared.

INTO JAPANESE

4時45分に、2と4が3と出会い、その後5、6、1が引き算のゲームをしました。しばらくすると、数字は消えました。

BACK INTO ENGLISH

At 4:45, 2 and 4 met 3, then 5, 6, and 1 played a game of subtraction. After a while, the numbers disappeared.