YOU SAID:

twittering face in a book

INTO JAPANESE

本でさえずっている顔

BACK INTO ENGLISH

Singing in the book face

INTO JAPANESE

本の顔で歌う

BACK INTO ENGLISH

Singing in the face of this

INTO JAPANESE

これに直面して歌

BACK INTO ENGLISH

Faced with this song

INTO JAPANESE

この歌に直面してください。

BACK INTO ENGLISH

Confronted with this song.

INTO JAPANESE

この歌に直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Facing this song.

INTO JAPANESE

この曲を直面しています。

BACK INTO ENGLISH

This song has faced.

INTO JAPANESE

この歌に直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Facing this song.

INTO JAPANESE

この曲を直面しています。

BACK INTO ENGLISH

This song has faced.