YOU SAID:

Twitter is a dark abyss with fleeting, profound moments of human connection

INTO JAPANESE

Twitterは人間のつながりのつかの間の深遠な瞬間を伴う暗い奈落の底です

BACK INTO ENGLISH

Twitter is a dark abyss with fleeting moments of human connections

INTO JAPANESE

Twitterは人間のつながりのつかの間の瞬間を持つ暗い深aです

BACK INTO ENGLISH

Twitter is a dark deep a with fleeting moments of human connections

INTO JAPANESE

Twitterは人間とのつながりのつかの間の瞬間を持つ暗い深層

BACK INTO ENGLISH

Twitter is a dark deep with ephemeral moments of connection with humans

INTO JAPANESE

Twitterは人間との一時的なつながりのある暗闇である

BACK INTO ENGLISH

Twitter is the darkness with a temporary connection with humans

INTO JAPANESE

Twitterは人間との一時的なつながりを持つ暗闇です

BACK INTO ENGLISH

Twitter is the darkness with a temporary connection with humans