YOU SAID:

Twitch damages all nearby enemies afflicted by Deadly Venom, dealing them physical damage increased by each of their stacks.

INTO JAPANESE

各スタックのすべての近くの敵それらに物理的な損傷を扱う、致命的な毒によって苦しめられた増加した損害をけいれん。

BACK INTO ENGLISH

Each stack of all nearby enemies twitching loss increased in those dealing with physical damage, afflicted by a deadly poison.

INTO JAPANESE

損失をけいれん周辺のすべての敵の各スタックは、物理的な損傷、致命的な毒によって被災を取扱うそれらで増加しました。

BACK INTO ENGLISH

Losing all the enemies twitching around each stack grew on them by physically damaging, deadly poison victims to deal with.

INTO JAPANESE

物理的に有害、致命的な毒の犠牲者に対処するために増加した各スタックの周りのけいれんのすべての敵を失います。

BACK INTO ENGLISH

Physically harmful, will lose all the enemies twitching around each stack increase to deal with the victims of deadly poison.

INTO JAPANESE

物理的に有害な猛毒の犠牲者に対処するため各スタック増加の周りのけいれんすべての敵を失うことになります。

BACK INTO ENGLISH

Will lose all jerking around each stack increases the enemies to deal with physically harmful poison victims.

INTO JAPANESE

各スタック増加物理的に有害な毒の犠牲者に対処するために敵の周りすべてけいれんを失います。

BACK INTO ENGLISH

To deal with each stack increases physically harmful poison victims lose jerking all around the enemy.

INTO JAPANESE

各スタックに対処するための増加物理的に有害な毒犠牲者を失うけいれんすべて敵のまわり。

BACK INTO ENGLISH

All seizures lose increase physically harmful poison victims to deal with each stack of enemies around.

INTO JAPANESE

すべての発作は、増加の周りの敵の各スタックに対処する物理的に有害な毒犠牲者を失います。

BACK INTO ENGLISH

Fits all loses, physically harmful poison victims to deal with the enemies of growth around each stack.

INTO JAPANESE

フィットのすべてを失うと、各スタックのまわりで成長の敵に対処する物理的に有害な毒被害者。

BACK INTO ENGLISH

Loose fit all and each stuck around in physically harmful poison victims to deal with enemies of growth.

INTO JAPANESE

すべて、それぞれルーズ フィットは成長の敵に対処する物理的に有害な毒被害者の周り立ち往生。

BACK INTO ENGLISH

Every loose fit is the physically harmful poison victims to deal with enemies of growth stuck around.

INTO JAPANESE

すべてのルーズ フィットは、留まって成長の敵に対処する物理的に有害な毒の犠牲者です。

BACK INTO ENGLISH

All the loose fit is stayed, to deal with enemies of growth physically harmful poison victims.

INTO JAPANESE

成長物理的に有害な毒被害者の敵に対処するため、すべてのルーズ フィットが滞在しました。

BACK INTO ENGLISH

To deal with the enemies of growth physically harmful poison victims stayed all the loose fit.

INTO JAPANESE

成長物理的に有害な毒犠牲者とどまったすべての敵に対処するには、ルーズに合います。

BACK INTO ENGLISH

Loose fit to deal with all the enemies grow physically harmful poison victims stayed.

INTO JAPANESE

すべての敵に対処するルーズ フィット滞在物理的に有害な毒犠牲者を育てます。

BACK INTO ENGLISH

It raises it to deal with all the opponents loose fit stay physically harmful poison victims.

INTO JAPANESE

それはすべて相手のルーズ フィット滞在物理的に有害な毒の犠牲者に対処するそれを発生させます。

BACK INTO ENGLISH

It all raises it to deal with loose fit stay physically harmful poison their victims.

INTO JAPANESE

それはすべてがルーズ フィット滞在物理的に有害な毒に彼らの犠牲者に対処するために発生します。

BACK INTO ENGLISH

Occur for it to tackle all loose fit stay physically harmful poison their victims.

INTO JAPANESE

すべては彼らの犠牲者フィット滞在物理的に有害な毒をルーズに取り組むためにそれのために発生します。

BACK INTO ENGLISH

All the victims fit stay physically harmful poison their loose tackle occurs because of it.

INTO JAPANESE

合わせてすべての犠牲者は滞在物理的に有害な毒の緩やかなタックルが原因です。

BACK INTO ENGLISH

With all the victims stay physically harmful poisons loose tackle is due.

INTO JAPANESE

犠牲者滞在物理的にすべての有害な毒緩い取り組む予定です。

BACK INTO ENGLISH

All poison poison victims stay physically is going to work loose.

INTO JAPANESE

すべて毒毒犠牲者滞在物理的に緩やかな動作するように起こっています。

BACK INTO ENGLISH

All poison poison victims stay physically loose is going to work.

INTO JAPANESE

物理的に緩やかなすべての毒毒被害者宿泊は仕事に行きます。