YOU SAID:

Twisted spear favored by the wretched, failed prisoners of Irithyll Dungeon. Crafted from a feeble tailbone, and seen as a sign of the dragons. Their screams are oft heard inside the dungeon, as they naively mutilate their unworthy flesh.

INTO JAPANESE

Irithyll Dungeonの惨めで失敗した囚人に好まれたねじれた槍。微弱な尾骨から作られ、ドラゴンのしるしとして見られます。彼らの無価値な肉体を素朴に切断するので、彼らの悲鳴はダンジョンの中でしばしば聞かれる。

BACK INTO ENGLISH

A mischievous and failed prisoner favored by Irithyll Dungeon. It is made from a weak tailbone and can be seen as a dragon symbol. Their screams are often heard in the dungeon because they naively cut their worthless bodies.

INTO JAPANESE

Irithyll Dungeonに好意的でいたずら好きで失敗した囚人。それは弱い尾骨から作られており、ドラゴンのシンボルとして見ることができます。彼らの無礼な体を素朴に切ったので、彼らの悲鳴はダンジョンでよく聞かれます。

BACK INTO ENGLISH

Prisoners who are friendly, mischievous and failed to Irithyll Dungeon. It is made of a weak tail bone and can be seen as a dragon symbol. Their screams are often heard in the dungeons as they cut their rude bodies naive.

INTO JAPANESE

友好的、いたずら好きで、Irithyll Dungeonに失敗した囚人。それは弱いテールボーンでできており、ドラゴンのシンボルと見なすことができます。彼らの無礼な体を素朴に切るとき彼らの悲鳴はダンジョンでよく聞かれます。

BACK INTO ENGLISH

A friendly, mischievous prisoner who failed Irithyll Dungeon. It is made of a weak tail bone and can be regarded as a dragon symbol. Their screams are often heard in the dungeon when they cut their rude bodies naive.

INTO JAPANESE

Irithyll Dungeonに失敗した友好的でいたずら好きな囚人。それは弱いテールボーンでできており、ドラゴンのシンボルと見なすことができます。彼らの無礼な体を素朴に切ったとき、彼らの悲鳴はダンジョンでよく聞かれます。

BACK INTO ENGLISH

Friendly and mischievous prisoner who failed to Irithyll Dungeon. It is made of a weak tail bone and can be regarded as a dragon symbol. Their screams are often heard in the dungeon when they cut their rude bodies naive.

INTO JAPANESE

Irithyll Dungeonに失敗した友好的でいたずら好きな囚人。それは弱いテールボーンでできており、ドラゴンのシンボルと見なすことができます。彼らの無礼な体を素朴に切ったとき、彼らの悲鳴はダンジョンでよく聞かれます。

BACK INTO ENGLISH

Friendly and mischievous prisoner who failed to Irithyll Dungeon. It is made of a weak tail bone and can be regarded as a dragon symbol. Their screams are often heard in the dungeon when they cut their rude bodies naive.