YOU SAID:

Twinkle twinkle twinkle coming my way twinkle twinkle twinkle coming my way twinkle twinkle twinkle coming my way

INTO JAPANESE

きらきらきらきらきらきらきらが私の道を来るきらめきらきらきらきら私の道を来るきらきらきら

BACK INTO ENGLISH

The mingled sleasing, the mingles that come my way, the mingles that come my way

INTO JAPANESE

混ざり合ったリース、私の道を来る混み合い、私の道を来る混み合う

BACK INTO ENGLISH

Mixed wreaths, crowded coming my way, crowded coming my way

INTO JAPANESE

混合花輪、混雑した私の道を来て、混雑して私の道を来る

BACK INTO ENGLISH

Mixed ring, come my way crowded, come my way crowded

INTO JAPANESE

ミックスリング、私の道混み合いが来て、私の道を混ぜて来る

BACK INTO ENGLISH

mix ring, my way mixing comes and mixes my way

INTO JAPANESE

ミックスリング、私の方法の混合が来て、私の方法を混合

BACK INTO ENGLISH

mix ring, a mixture of my way came and mixed my way

INTO JAPANESE

ミックスリング、私の方法の混合物が来て、私の方法を混合

BACK INTO ENGLISH

mix ring, a mixture of my way came and mixed my way