YOU SAID:

twinkle twinkle little star how i wonder what you are up above the world so high like a diamond in the sky twinkle twinkle little star how i wonder what you are

INTO JAPANESE

きらきら 小さな星 どのように私はあなたが何であるか疑問に思います とても高い世界の上に 空のダイヤモンドのように キラキラ光る どのように私はあなたが何であるか疑問に思います

BACK INTO ENGLISH

Glittering little stars I wonder how you are Glittering like diamonds in the sky above a very high world I wonder how you are

INTO JAPANESE

きらびやかな小さな星あなたはどうですか？非常に高い世界の上空でダイヤモンドのようにきらめきますあなたはどうですか

BACK INTO ENGLISH

Glittering little star How about you? Glitter like a diamond over a very high world How about you

INTO JAPANESE

きらびやかな小さな星あなたはどうですか？非常に高い世界でダイヤモンドのようにキラキラ光るあなたはどうですか

BACK INTO ENGLISH

Glittering little star How about you? How about you shining like a diamond in a very high world?

INTO JAPANESE

きらびやかな小さな星あなたはどうですか？非常に高い世界でダイヤモンドのように輝いているのはどうですか？

BACK INTO ENGLISH

Glittering little star How about you? How about shining like a diamond in a very high world?

INTO JAPANESE

きらびやかな小さな星あなたはどうですか？非常に高い世界でダイヤモンドのように輝くのはどうですか？

BACK INTO ENGLISH

Glittering little star How about you? How about shining like a diamond in a very high world?