YOU SAID:

twinkle twinkle little star that fact that your light-years away and still can shine that bright is crazy to me.

INTO JAPANESE

きらきらきらきら光る小さな星あなたの光年が離れていてもなお輝けるという事実は、私にとっては夢中です。

BACK INTO ENGLISH

The shining little star The fact that you can shine even when your light years away is crazy for me.

INTO JAPANESE

輝く小さな星あなたの光年が離れていても輝くことができるという事実は私にとっては狂っています。

BACK INTO ENGLISH

The shining little star The fact that you can shine even if your light years away is crazy for me.

INTO JAPANESE

輝く小さな星あなたの光年が離れていても輝くことができるという事実は私にとってクレイジーです。

BACK INTO ENGLISH

The shining little star The fact that you can shine even if your light years away is crazy for me.