YOU SAID:
Twinkle twinkle little star How i wonder what you are Up above the world so high Like a diamond in the sky.....
INTO JAPANESE
きらめく小さな星 あなたは何者なのだろう 世界のはるか上空で 空のダイアモンドのように.....
BACK INTO ENGLISH
Twinkling little star Who are you High above the world Like a diamond in the sky...
INTO JAPANESE
きらめく小さな星 あなたは誰? 世界のはるか上空にあるダイヤモンドのように...
BACK INTO ENGLISH
Twinkling little star Who are you? Like a diamond far above the world...
INTO JAPANESE
きらめく小さな星 あなたは誰?世界のはるか上にあるダイヤモンドのように...
BACK INTO ENGLISH
twinkling little star who are you? Like a diamond far above the world...
INTO JAPANESE
きらめく小さな星 あなたは誰?世界の遥か上にあるダイヤモンドのように...
BACK INTO ENGLISH
Twinkling little star Who are you? Like a diamond far above the world...
INTO JAPANESE
きらめく小さな星 あなたは誰?世界のはるか上にあるダイヤモンドのように...
BACK INTO ENGLISH
twinkling little star who are you? Like a diamond far above the world...
INTO JAPANESE
きらめく小さな星 あなたは誰?世界の遥か上にあるダイヤモンドのように...
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium