YOU SAID:

Twinkle Twinkle, Little Star How I wonder what you are Up above the world so high Like a diamond in the sky Twinkle Twinkle Little Star How I wonder what you are!

INTO JAPANESE

きらきら星、君はいったい何者なんだろう 世界の遥か彼方、空に輝くダイヤモンドのように きらきら星、君はいったい何者なんだろう！

BACK INTO ENGLISH

Twinkle, twinkle star, who you really are, Far away in the world, Like a diamond shining in the sky, Twinkle, twinkle star, who you really are!

INTO JAPANESE

きらきら星よ、本当のあなたは誰なのでしょう、世界の遥か彼方で、空に輝くダイヤモンドのように、きらきら星よ、本当のあなたは誰なのでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Twinkle twinkle star, who you really are, far away in the world, Like a diamond in the sky, Twinkle twinkle star, who you really are!

INTO JAPANESE

きらきら星よ、本当のあなたは誰なの、世界の遥か遠く、空のダイヤモンドのように、きらきら星よ、本当のあなたは誰なの！

BACK INTO ENGLISH

Twinkle twinkle star, who you really are, Far away in the world, Like a diamond in the sky, Twinkle twinkle star, who you really are!

INTO JAPANESE

きらきら星よ、本当のあなたは誰なのでしょう、世界の遥か遠く、空のダイヤモンドのように、きらきら星よ、本当のあなたは誰なのでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Twinkle twinkle star, who you really are, Far away in the world, Like a diamond in the sky, Twinkle twinkle star, who you really are!