YOU SAID:

Twinkle, twinkle, little star How I wonder what you are Up above the world so high Like a diamond in the sky When the blazing sun is gone When he nothing shines upon Then you show your little light Twinkle, twinkle, all the night Then the traveler in the dark Thanks you for your tiny spark He could not see which way to go If you did not twinkle so In the dark blue sky you keep And often through my curtains peep For you never shut your eye Till the sun is in the sky As your bright and tiny spark Lights the traveler in the dark Though I know not what you are Twinkle, twinkle, little star Twinkle, twinkle, little star How I wonder what you are Up above the world so high Like a diamond in the sky Twinkle, twinkle, little star How I wonder what you are How I wonder what you are

INTO JAPANESE

きらめき、きらめき、小さな星あなたがたは何をしているのだろうかそんなに高い世界の上に空のダイヤモンドのように輝く太陽が消えたとき彼は何も輝いていないとき暗闇の中で旅人あなたはあなたの小さな火花のためにあなたに感謝します

BACK INTO ENGLISH

Twinkles, twinkles, little stars What are you doing? When the sun shining like an empty diamond disappears on a world so high When nothing disappears when the sun shines a traveler in the dark you Thank you for your little spark

INTO JAPANESE

きらめき、きらめき、小さな星あなたは何をしていますか？空のダイヤモンドのように輝く太陽が非常に高い世界で消えるとき太陽が暗闇の中で旅行者を照らすとき何も消えないときあなたの小さな火花をありがとう

BACK INTO ENGLISH

Twinkle, twinkle, little stars What are you doing? Thank you for your little spark when the sun shines the traveler in the dark when the sun shining like a diamond in the sky disappears in a very high world

INTO JAPANESE

きらめき、きらめき、小さな星あなたは何をしていますか？空のダイヤモンドのように輝く太陽が非常に高い世界で消えるとき、太陽が暗闇の中で旅行者を照らすとき、あなたの少しの火花をありがとう

BACK INTO ENGLISH

Twinkle, twinkle, little stars What are you doing? Thank you for your little sparks as the sun illuminates the traveler in the dark, as the sparkling sun disappears in a very high world like a diamond in the sky

INTO JAPANESE

きらめき、きらめき、小さな星あなたは何をしていますか？輝く太陽は空のダイヤモンドのように非常に高い世界で消えるので、太陽が暗闇の中で旅行者を照らすようにあなたの小さな火花をありがとう

BACK INTO ENGLISH

Twinkle, twinkle, little stars What are you doing? Thanks to your little spark as the sun illuminates the traveler in the dark as the sparkling sun disappears in a very high world like a diamond in the sky

INTO JAPANESE

きらめき、きらめき、小さな星あなたは何をしていますか？輝く太陽が空のダイヤモンドのように非常に高い世界で消えるので、太陽が暗闇の中で旅行者を照らすので、あなたの小さなスパークのおかげで

BACK INTO ENGLISH

Twinkle, twinkle, little stars What are you doing? Thanks to your little spark as the sun illuminates the traveler in the dark as the shining sun disappears in a very high world like a diamond in the sky

INTO JAPANESE

きらめき、きらめき、小さな星あなたは何をしていますか？輝く太陽が空のダイヤモンドのように非常に高い世界で消えるとき、太陽が暗闇の中で旅行者を照らすので、あなたの小さな火花のおかげで

BACK INTO ENGLISH

Twinkle, twinkle, little stars What are you doing? When the shining sun disappears in a very high world like a diamond in the sky, the sun illuminates the traveler in the dark, so thanks to your little spark

INTO JAPANESE

きらめき、きらめき、小さな星あなたは何をしていますか？輝く太陽が空のダイヤモンドのように非常に高い世界で消えるとき、太陽は暗闇の中で旅行者を照らす

BACK INTO ENGLISH

Twinkle, twinkle, little stars What are you doing? When shining sun disappears in a very high world like a diamond in the sky, the sun illuminates the traveler in the dark

INTO JAPANESE

きらめき、きらめき、小さな星あなたは何をしていますか？輝く太陽が空のダイヤモンドのように非常に高い世界で消えるとき、太陽は暗闇の中で旅行者を照らします

BACK INTO ENGLISH

Twinkle, twinkle, little stars What are you doing? When shining sun disappears in a very high world like a diamond in the sky, the sun illuminates the traveler in the dark