YOU SAID:

Twinkle, twinkle, little star How I wonder what you are like a diamond in the sky twinkle twinkle little star

INTO JAPANESE

キラキラ輝く小さな星キラキラ輝く小さな星空の中のダイヤモンドのようなもの

BACK INTO ENGLISH

Like a diamond in a small starry sparkling small star sparkling glitter

INTO JAPANESE

小さな星空の輝く小さな星の輝きのある輝きのあるダイヤモンドのように

BACK INTO ENGLISH

Like a sparkling and radiant diamond of a small starry shining little star

INTO JAPANESE

小さな星空の輝く小さな星の輝く輝くダイヤモンドのように

BACK INTO ENGLISH

Like a shining bright diamond of a small starry shining bright star

INTO JAPANESE

小さな星空の輝く明るい星の輝く輝くダイヤモンドのように

BACK INTO ENGLISH

Like a shining bright diamond of a bright stars of small starry sky

INTO JAPANESE

明るい星の輝く輝くダイヤモンドのような小さな星空

BACK INTO ENGLISH

Small starry sky like a bright star shining bright diamond

INTO JAPANESE

明るい星のような小さな星空

BACK INTO ENGLISH

Small starry like a bright star

INTO JAPANESE

明るい星のような小さな星空

BACK INTO ENGLISH

Small starry like a bright star