YOU SAID:

Twinkle, twinkle, little star How I wonder what you are Up above the world so high Like a diamond in the sky Twinkle, twinkle little star How I wonder what you are

INTO JAPANESE

きらめきの空にダイヤモンドのようにきらめき、きらめき、何をあんなに高い世界の上をしているかなどのように小さな星、きらめき少し星どのように何をしているのだろうか

BACK INTO ENGLISH

How doing what has over the world shines like a diamond in the sky twinkle, Twinkle, what such a high, much like little stars, little stars twinkle?

INTO JAPANESE

空のきらめきでダイヤモンドのように輝く世界中が何をやって、どのようにきらめき, このような高、多くのような満天の星たち、小さな星のきらめきですか。

BACK INTO ENGLISH

Shine like a diamond in the sky glitter all over the world doing what, how they Twinkle is high the sky like stars, little stars twinkle.

INTO JAPANESE

輝き空の輝きにダイヤモンドのようなすべての上何をしている世界、空のようにどのように彼らのきらめきが高い星、小さな星のきらめき。

BACK INTO ENGLISH

Shown the world what all the diamond-like radiance shine sky the sky how high they twinkle, little star twinkle.

INTO JAPANESE

どのようなすべてのダイヤモンドのような輝き輝く空きらきら、空高い小さな星のきらめきを世界に示します。

BACK INTO ENGLISH

Sort of like how all the diamonds shine shining sky high twinkle, Twinkle, little star twinkle shows in the world.

INTO JAPANESE

並べ替えのようなどのようにすべてのダイヤモンドは輝き輝く空高きらめき、きらめき、少し星のきらめきを世界で示しています。

BACK INTO ENGLISH

Sort of like how all the diamonds shine shining sky high twinkle, Twinkle, twinkle little star shows in the world.

INTO JAPANESE

並べ替えような方法のすべてのダイヤモンド輝き輝く空高くきらめき、きらめき、きらめきの世界で小さな星を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Sort of how all the diamonds shine shining sky twinkle, Twinkle, shows the little star in the world of glitter.

INTO JAPANESE

すべてのダイヤモンド輝き輝く空のきらめき、きらめき、番組キラキラの世界で小さな星の並べ替え方法。

BACK INTO ENGLISH

Twinkle in the sky all diamonds shine shine, Twinkle, sort of small stars in the world of the show glitter way.

INTO JAPANESE

きらめき空にすべてのダイヤモンドをキラキラの世界で輝き、きらめき、一種の小さな星を輝かせる方法。

BACK INTO ENGLISH

How to shine in the world of glitter all the diamonds in the sky twinkle, Twinkle, shine a kind of small stars.

INTO JAPANESE

どのようにキラキラの世界で空きらめき、きらめき、輝きのすべてのダイヤモンドの小さな星のような輝きを。

BACK INTO ENGLISH

How in the world of glitter from space along the twinkle, little star of all diamonds sparkle like glitter.

INTO JAPANESE

どのようにきらめきに沿って空間からキラキラの世界、すべての小さな星ダイヤモンドの輝きのようなきらめきです。

BACK INTO ENGLISH

How twinkle along from space is the world of glitter, all-star diamond sparkle like glitter.

INTO JAPANESE

どのように宇宙からに沿ってきらめきはオールスター ダイヤモンド輝き輝きのようなきらめきの世界です。

BACK INTO ENGLISH

How is world all-star diamonds sparkle sparkle like glitter glitter along from outer space.

INTO JAPANESE

世界オールスター ダイヤモンドは輝き宇宙からに沿ってキラキラ輝きのようなきらめきです。

BACK INTO ENGLISH

World all-star diamond is glitter glitter glitter glow universe from along.

INTO JAPANESE

世界オールスター ダイヤモンドがキラキラ キラキラ キラキラ輝き宇宙に沿ってからです。

BACK INTO ENGLISH

World all-star diamonds glitter glitter glitter glow universe is along.

INTO JAPANESE

世界オールスター ダイヤモンド キラキラ キラキラ キラキラ輝き宇宙に沿っています。

BACK INTO ENGLISH

Along the world all-star diamond glitter glitter glitter glow universe.

INTO JAPANESE

世界オールスター ダイヤモンド キラキラ キラキラ キラキラに沿って宇宙を輝き。

BACK INTO ENGLISH

Along the world all-star diamond glitter glitter glitter's glitter space.

INTO JAPANESE

世界のオールスター ダイヤモンド キラキラ キラキラ キラキラ キラキラ空間です。

BACK INTO ENGLISH

It is a world all star diamond glitter glitter glitter glitter space.

INTO JAPANESE

これは、世界すべてのスター ダイヤモンド キラキラ キラキラ キラキラ キラキラ空間。

BACK INTO ENGLISH

It's a world all star diamond glitter glitter glitter glitter space.

INTO JAPANESE

これは、世界すべてのスター ダイヤモンド キラキラ キラキラ キラキラ キラキラ空間。

BACK INTO ENGLISH

It's a world all star diamond glitter glitter glitter glitter space.