YOU SAID:

Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are! Up above the world so high, Like a diamond in the sky. Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are!

INTO JAPANESE

きらきら、きらきら、小さな星、なんてあなたは何だろう！空の上のダイヤモンドのように、世界の非常に高いところまで。きらきら、きらきら、小さな星、なんてあなたは何だろう！

BACK INTO ENGLISH

What a sparkle, a sparkle, a little star! To the very high part of the world like a diamond in the sky. What a sparkle, a sparkle, a little star!

INTO JAPANESE

なんとキラキラ、キラキラ、小さな星！空のダイヤモンドのような世界の非常に高い部分へ。なんとキラキラ、キラキラ、小さな星！

BACK INTO ENGLISH

What a sparkle, glitter, small stars! To a very high part of the world like an empty diamond. What a sparkle, glitter, small stars!

INTO JAPANESE

なんてキラキラ、キラキラ、小さな星！空のダイヤモンドのような世界の非常に高い部分へ。なんてキラキラ、キラキラ、小さな星！

BACK INTO ENGLISH

What a sparkle, glitter, little stars! To a very high part of the world like an empty diamond. What a sparkle, glitter, little stars!

INTO JAPANESE

なんてキラキラ、キラキラ、小さな星！空のダイヤモンドのような世界の非常に高い部分へ。なんてキラキラ、キラキラ、小さな星！

BACK INTO ENGLISH

What a sparkle, glitter, little stars! To a very high part of the world like an empty diamond. What a sparkle, glitter, little stars!