YOU SAID:

Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are! Up above the world so high, Like a diamond in the sky. When the blazing sun is gone, When he nothing shines upon, Then you show your little light,

INTO JAPANESE

私はあなたがしているのだろうかどのように、きらきら星！空のダイヤモンドのように、非常に高い世界上記アップ。燃える太陽が消えたとき、彼は何も上に輝いていない場合には、次に、あなたの小さな光を示し、

BACK INTO ENGLISH

I wonder how you are, Twinkle Twinkle Little Star! As of empty diamond, very high world above up. When the blazing sun is gone, in the case that he does not shine on anything, then, show your little light,

INTO JAPANESE

私は、あなたがどのようにきらきら星を不思議！空のダイヤモンド、アップ上記の非常に高い世界のように。燃える太陽が消えたとき、彼は何にも輝いていないことの場合には、その後、あなたの小さな光を表示

BACK INTO ENGLISH

I you are how to Twinkle twinkle little star! Diamonds in the sky, up above in the very world. When the blazing sun is gone, he can not shine on what if, then your little light show

INTO JAPANESE

あなたが私方法トゥインクル トゥインクル リトルスター!ダイヤモンドの空にまで上非常に世界で。燃える太陽が消えて、彼輝くことができない何かに小さな光を表示し、

BACK INTO ENGLISH

You me how Twinkle twinkle little star! diamond sky up on very much in the world. And show a little light in the blazing sun is gone, he can't do anything

INTO JAPANESE

私はどのようにキラキラするトゥインクル リトルスターです!ダイヤモンドの世界で非常に多くの空。ショーは照りつける太陽に小さな光になって、彼は何かを行うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I'm glitter how to twinkle little star! very much the sky's world of diamonds. Show is little light in the scorching sun, he does something that is not.

INTO JAPANESE

私はキラキラ輝く小さな星する方法!ダイヤモンドの非常に空の世界。ショーは焼け付くような太陽の下で小さな光は、彼が何かではないです。

BACK INTO ENGLISH

I am very empty world of the way! Diamond little star twinkle. It shows a small light under the searing sun, but he is not a something.

INTO JAPANESE

私は方法の非常に空の世界!ダイヤモンドの小さな星のきらめき。それは焼け付くような太陽の下で小さい光を示していますが、彼は何かではないです。

BACK INTO ENGLISH

I am very twinkle little star of the sky of the world! Diamond way. It shows a small light under the searing sun, but he is not a something.

INTO JAPANESE

私は非常に世界の空の小さな星をきらきらしています！ダイヤモンド道。それは焼け付くような太陽の下で小さな光を示しているが、彼はものではありません。

BACK INTO ENGLISH

I very small stars in the sky of the world shining you are! Diamond road. It shows that little light under the scorching sun, but he is not one.

INTO JAPANESE

私あなたを輝く世界の空に非常に小さい星が!ダイヤモンドの道。それは灼熱の太陽の下で、小さな光を示していますが、彼は 1 つではないです。

BACK INTO ENGLISH

I in the sky of the world shine you very small stars! diamond road. It shows a little light under the scorching sun, but he is not one.

INTO JAPANESE

非常に小さな星が世界の空で輝いてる!ダイヤモンドの道。それは灼熱の太陽の下で少しの光を示していますが、彼は 1 つではないです。

BACK INTO ENGLISH

Tiny stars shining in the sky of the world! the diamond way. It shows a little light under the scorching sun, but he is not one.

INTO JAPANESE

世界の空に輝く小さな星！ダイヤモンドのよう。それは灼熱の太陽の下で小さな光を示しているが、彼は1ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Tiny stars shining in the sky of the world! Like a diamond. It shows that the little light under the scorching sun, but he is no 1.

INTO JAPANESE

世界の空に輝く小さな星!ようなダイヤモンド。灼熱の太陽の下で小さな光を示すが、彼は 1 ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Little star! Such a diamond shining in the sky of the world. Shows a small light under the scorching sun, he is not one.

INTO JAPANESE

小さな星！世界の空に輝くようなダイヤモンド。灼熱の太陽の下で小さな光を示し、彼は一つではありません。

BACK INTO ENGLISH

Little star! Diamond sparkling in the sky around the world. Show a little light under the scorching sun, he is not one.

INTO JAPANESE

少しの星!世界中の空に輝くダイヤモンド。灼熱の太陽の下で少しの光を見せる、彼は 1 つではないです。

BACK INTO ENGLISH

Diamond shining in the sky of a little star! Around the world. Show a little light under the scorching sun, he is one is not.

INTO JAPANESE

小さな星の空に輝くダイヤモンド！世界中で。灼熱の太陽の下で小さな光を表示、彼は1ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Diamond little star shining! In all over the world. Show a little light under the scorching sun, he is not 1.

INTO JAPANESE

輝くダイヤモンドリトルスター！世界中で。灼熱の太陽の下で小さな光を表示、彼は1ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Diamond little star shine! In all over the world. Show a little light under the scorching sun, he is no 1.

INTO JAPANESE

ダイヤモンド小さな星の輝き！世界中で。彼は1ではない、灼熱の太陽の下で小さな光を表示します。

BACK INTO ENGLISH

Sparkle of diamond little star! In the world. He is not a 1, displays a small light under the scorching sun.

INTO JAPANESE

ダイヤモンド小さな星の輝き！世界中。彼は灼熱の太陽の下で小さな光が表示され、1ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Sparkle of diamond little star! in the world. He will see a small light under the scorching sun, not one.

INTO JAPANESE

ダイヤモンドのきらめき少し星!世界では。彼は 1 つ灼熱の太陽の下で小さな光を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Diamond twinkle little star! in the world. He has one little light, see under the scorching sun.

INTO JAPANESE

ダイヤモンドきらめき少し星!世界では。彼は 1 つの小さな光は、灼熱の太陽の下を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Diamond sparkle a little star! In the world. He is one of a small light, please refer to the bottom of the scorching sun.

INTO JAPANESE

ダイヤモンドは小さな星の輝き！世界中。彼は小さな光の一つであり、灼熱の太陽の下を参照してください。