YOU SAID:

Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are, Up above the world so high, Like a diamond in the sky, twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are.

INTO JAPANESE

きらめき、きらめき、小さな星、どうやってあなたがいるのだろうか、世界の上空ではそんなに高い、空のダイヤモンドのように、きらめき、きらめき、小さな星、どうやっているのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Glitter, Glitter, Little Stars, How are you? In the sky above the world, like sky diamonds, Glitter, Glitter, Little stars, How are you doing?

INTO JAPANESE

キラキラ、キラキラ、リトルスター、お元気ですか？空のダイヤモンド、キラキラ、キラキラ、小さな星のように、世界の上空では、お元気ですか？

BACK INTO ENGLISH

Glitter, Glitter, Little Star, How are you? How are you in the sky above the world like sky diamonds, glitter, glitter, small stars?

INTO JAPANESE

キラキラ、キラキラ、リトルスター、お元気ですか？スカイダイヤモンド、キラキラ、キラキラ、小さな星のように、あなたは世界の上空にいますか？

BACK INTO ENGLISH

Glitter, Glitter, Little Star, How are you? Are you in the sky above the world, like sky diamonds, glitter, glitter, small stars?

INTO JAPANESE

キラキラ、キラキラ、リトルスター、お元気ですか？あなたは世界の上空にいますか？

BACK INTO ENGLISH

Glitter, Glitter, Little Star, How are you? Are you above the world?

INTO JAPANESE

キラキラ、キラキラ、リトルスター、お元気ですか？あなたは世界の上にいますか？

BACK INTO ENGLISH

Glitter, Glitter, Little Star, How are you? Are you on the world?

INTO JAPANESE

キラキラ、キラキラ、リトルスター、お元気ですか？あなたは世界にいますか？

BACK INTO ENGLISH

Glitter, Glitter, Little Star, How are you? Are you in the world?

INTO JAPANESE

キラキラ、キラキラ、リトルスター、お元気ですか？あなたは世界にいますか？

BACK INTO ENGLISH

Glitter, Glitter, Little Star, How are you? Are you in the world?