YOU SAID:

twinkle twinkle little star i want to hit you with my car, high above the world you'll fly, like a melon in the sky, twinkle little butterfly, i wonder how far you'll fly

INTO JAPANESE

あなたが飛ぶ世界の上空、空のメロンのような私の車であなたを襲ってほしい、少し揺らめく小さな蝶

BACK INTO ENGLISH

Over the sky you fly, want me to attack you with my car like melons of the sky, little butterflies that shake

INTO JAPANESE

あなたが飛ぶ空の上に、空のメロンのような私の車であなたを襲って欲しい、揺れる小さな蝶

BACK INTO ENGLISH

I want you to attack you with my car like an empty melon above the sky you fly, the swinging little butterfly

INTO JAPANESE

あなたが飛ぶ空の上に空のメロンのように私の車であなたを攻撃してほしい、スイング小さな蝶

BACK INTO ENGLISH

I want you to attack you with my car like an empty melon above the sky you fly Swing little butterfly

INTO JAPANESE

あなたが飛ぶ空の上に空のメロンのように私の車であなたを攻撃してほしいスイング小さな蝶

BACK INTO ENGLISH

I want you to attack you with my car like an empty melon above the sky you fly Swing little butterfly