YOU SAID:

twinkle twinkle little star how i wonder where you are up above the world so high like a diamond in the sky twinkle twinkle little star how i wonder where you are~Mozart

INTO JAPANESE

あなたが世界のどこにいるのか、天空のダイヤモンドのように高いところにいるのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Do you know where you are in the world, as high as a diamond in the sky?

INTO JAPANESE

あなたは、あなたが世界のどこにいるか知っていますか、空のダイヤモンドほど高いですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you know where you are in the world, is it as expensive as the sky diamonds?

INTO JAPANESE

世界のどこにいるかを知って空ダイヤモンドとして高価です?

BACK INTO ENGLISH

Know anywhere in the world, as the sky diamonds is more expensive?

INTO JAPANESE

空のダイヤモンドはより高価な世界では、どこか知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you know what a diamond in the sky in the world more expensive?

INTO JAPANESE

どのようなより高価な世界で空のダイヤモンドを知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

Diamonds in the sky know by what an expensive world.

INTO JAPANESE

空のダイヤモンドは、どのような高価な世界で知っています。

BACK INTO ENGLISH

Diamonds in the sky, know what an expensive world.

INTO JAPANESE

空のダイヤモンドは、どのような高価な世界を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Sky diamond will know what an expensive world.

INTO JAPANESE

空のダイヤモンドは、どのような高価な世界を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Sky diamond will know what an expensive world.