YOU SAID:

twinkle twinkle little star how i wonder what you are up above the world so high like a diamond in the sky

INTO JAPANESE

私はあなたが世界の上に何をしているのだろうか、それは空のダイヤモンドのように高い

BACK INTO ENGLISH

I wonder what you are doing on the world, it is as expensive as an empty diamond

INTO JAPANESE

私はあなたが世界で何をしているのだろう、それは空のダイヤモンドほど高価です

BACK INTO ENGLISH

I wonder what you are doing in the world, it is as expensive as the sky diamonds

INTO JAPANESE

私はあなたが世界で何をしているのだろうと思っています、それは空のダイヤモンドほど高価です

BACK INTO ENGLISH

I am wondering what you are doing in the world, it is more expensive than an empty diamond

INTO JAPANESE

私はあなたが世界で何をしているのだろうと思っています、それは空のダイヤモンドよりも高価です

BACK INTO ENGLISH

I am wondering what you are doing in the world, it is more expensive than an empty diamond