YOU SAID:

twinkle twinkle little star how i wonder what you are like a diamond in the sky up opon the world so high twinkle twinkle little star how i wonder what you are

INTO JAPANESE

きらきら星小さな星どのように私はあなたが空の上空でダイヤモンドのようなものだと思っているのか

BACK INTO ENGLISH

Twinkle star small star How do you think you are like a diamond above the sky

INTO JAPANESE

きらきら星小星あなたはどうやってあなたは空の上のダイヤモンドのようだと思いますか

BACK INTO ENGLISH

Twinkle star small star How do you think you are like a diamond on the sky

INTO JAPANESE

きらきら星小星あなたはどうやって空の上のダイヤモンドのようだと思いますか

BACK INTO ENGLISH

Twinkle star how do you think it's like a diamond on the sky

INTO JAPANESE

きらきら星どのようにあなたはそれが空の上のダイヤモンドのようだと思いますか

BACK INTO ENGLISH

Twinkle how do you think it's like a diamond on the sky

INTO JAPANESE

きらめき空の上のダイヤモンドのようだと思いますか

BACK INTO ENGLISH

Do you think it's like a diamond on a sparkling sky

INTO JAPANESE

あなたはそれが輝く空の上のダイヤモンドのようだと思いますか

BACK INTO ENGLISH

Do you think it's like a diamond on a sparkling sky