YOU SAID:

twinkle twinkle little star how i wonder what you are up above the world so high like a diamond in the sky twinkle twinkle little stare how i wander what you are

INTO JAPANESE

きらきら星の中のダイヤモンドのように高いところにいるのかな？

BACK INTO ENGLISH

I wonder if it is as high as a diamond in the twinkle star?

INTO JAPANESE

きらめき星のダイヤモンドと同じくらい高いのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if it is as high as a diamond of sparkling stars.

INTO JAPANESE

それは輝く星のダイヤモンドと同じくらい高いのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Is it as high as the bright star diamond?

INTO JAPANESE

それは明るい星のダイヤモンドと同じくらい高いですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it as high as a bright star diamond?

INTO JAPANESE

それは明るい星のダイヤモンドと同じくらい高いですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it as high as a bright star diamond?