YOU SAID:

Twinkle twinkle little star how I wonder what you are up above the world so high like a diamond in the sky twinkle little star how I wonder what you are

INTO JAPANESE

きらきら輝く小さな星空私はあなたが世界の上にいるように天空のダイヤモンドのように高いのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Small starry sparkling sparkle I wonder if you are as high as a sky diamond as you are above the world?

INTO JAPANESE

小さな星空の輝きの輝き私はあなたが世界の上にいるように空のダイヤモンドほど高いと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

The radiance of the glow of the small starry sky Do you think that you are as high as the sky diamonds as you are on the world?

INTO JAPANESE

小さな星空の輝きの輝きあなたはあなたが世界のように空のダイヤモンドほど高いと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

The radiance of the glow of the small starry sky Do you think that you are as high as the sky diamond like the world?

INTO JAPANESE

小さな星空の輝きの輝きあなたは世界のように空のダイヤモンドほど高いと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

The radiance of the glow of the small starry sky Do you think that you are as high as the sky diamond like the world?