YOU SAID:

Twinkle twinkle little star how I wonder what you are. up above the sky so bright like a diamond in the sky, twinkle twinkle little star, how I wonder what you are.

INTO JAPANESE

私はあなたが何であるか疑問に思う。空の上のダイヤモンドのように空の上に上がってきらきら輝く小さな星、あなたが何であるか疑問に思います。

BACK INTO ENGLISH

What I have in you wonder. Little star up in the sky like a diamond in the sky, glittering, your what? I wonder.

INTO JAPANESE

あなたに何があるのだろうか。きらびやかなどの空のダイアモンドのように空を小さな星ですか?どうでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if you have something. Diamond in the sky, glittering like sky is a little star what? what?.

INTO JAPANESE

何かがあるのだろうか。空は、小さな星のように輝く空にダイヤモンドか。何ですか?

BACK INTO ENGLISH

I wonder if there is something. The diamond in the sky shine like little stars? What can I do for you?

INTO JAPANESE

何かがあるのだろうか。小さな星のような空の輝きにダイヤモンドか。あなたは何ができますか?

BACK INTO ENGLISH

I wonder if there is something. Diamonds in the sky like small stars shine? What can you do?

INTO JAPANESE

何かがあるのだろうか。空のダイヤモンドは、小さな星の輝きを好きですか。あなたは何を行うことができます?

BACK INTO ENGLISH

I wonder if there is something. Little star shine like diamonds in the sky? You can do anything?

INTO JAPANESE

何かがあるのだろうか。空にダイヤモンドのような小さな星輝き?何かを行うことができますか。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if there is something. Sky diamond little star shine? something you can do.

INTO JAPANESE

何かがあるのだろうか。空は、小さな星の輝きをダイヤモンド?何かを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if there is something. Sky's diamond little star shine? anything can do.

INTO JAPANESE

何かがあるのだろうか。空のダイヤモンドの小さな星の輝き?何かを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if there is something. Shine on little star diamond in the sky?, something you can do.

INTO JAPANESE

何かがあるのだろうか。夜空の小さな星ダイヤモンドに輝くか、何ができるか。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if there is something. Shine on little star diamond in the sky, what can you do?

INTO JAPANESE

何かがあるのだろうか。あなたは何を行うことができます空の小さなスター ダイヤモンドの輝きですか。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if there is something. Do you shine can do what little star diamond in the sky.

INTO JAPANESE

何かがあるのだろうか。あなたの輝きは、空に何かの小さなスター ダイヤモンドを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if there is something. You shine can do something the Star Diamond in the sky.

INTO JAPANESE

何かがあるのだろうか。あなたの輝きは何かに空の星のダイヤモンドを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if there is something. What your brilliance can make stars in the sky with diamonds.

INTO JAPANESE

何かがあるのだろうか。どのようなあなたの輝きは、ダイヤモンドが付いている空の星を作ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if there is something. What do you shine can make the stars in the sky with diamonds.

INTO JAPANESE

何かがあるのだろうか。何か輝きはダイヤモンドが付いている空の星を作ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if there is something. Shine something can make the stars in the sky with diamonds.

INTO JAPANESE

何かがあるのだろうか。ダイヤモンドの輝きで空の星を作ることができます何か。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if there is something. Something that can make the stars in the sky in the sparkle of the diamond.

INTO JAPANESE

何かがあるのだろうか。ダイヤモンドの輝きで空の星を作ることができる何か。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if there is something. Something that can make the stars in the sky in the sparkle of the diamond.