YOU SAID:

Twinkle twinkle little star how I wonder what you are. Up above the world so high, like a diamond in the sky, Twinkle Twinkle little star how I wonder what you are

INTO JAPANESE

トゥインクル トゥインクル星どのように何をしているのだろうか。世界の空にダイヤモンドのようなずっと高い上トゥインクル トゥインクル リトルスターどのように何をしているのだろうか

BACK INTO ENGLISH

Twinkle Twinkle Stars I wonder how what you're. How has what like diamonds much higher on the Twinkle twinkle little star in the sky of the world?

INTO JAPANESE

きらめききらめき星がどのように何をしているのだろうか。どのようにダイヤモンドのきらめきではるかに高い世界の空に小さな星のきらめきのようなものを持っています?

BACK INTO ENGLISH

I wonder how doing the Twinkle Twinkle Star. How much higher in the sparkle of the diamond world sky has things like twinkle little star?

INTO JAPANESE

かなどのようにトゥインクル トゥインクル スターをやっています。どれだけ高くダイヤモンドの輝きで世界の空は少しのきらめきのようなものが星ですか?

BACK INTO ENGLISH

I wonder how to do Twinkle Twinkle Star. Much higher in the sparkle of the diamond world sky like a little glitter star?

INTO JAPANESE

トゥインクル トゥインクル スター方法だろうか。少しキラキラ星のようなダイヤモンドの世界空の輝きで大いにより高いですか。

BACK INTO ENGLISH

Twinkle Twinkle Star how I wonder. Is much higher in a little glitter Star Diamond world sky glow.

INTO JAPANESE

トゥインクル トゥインクル スターは本当に不思議します。小さなキラキラの星のダイヤモンドの世界空の輝きではるかに高いです。

BACK INTO ENGLISH

Twinkle Twinkle Star is really strange. It is much higher in the glow of tiny sparkling star Diamond World empty.

INTO JAPANESE

トゥインクル トゥインクル スターは本当に奇妙です。小さな輝く星ダイヤモンド世界空の輝きではるかに高いです。

BACK INTO ENGLISH

Twinkle Twinkle Star is really weird. Is much higher in the small shining star diamond world sky glow.

INTO JAPANESE

トゥインクル トゥインクル スターは本当に奇妙です。小さな輝くスター ダイヤモンドの世界空の輝きではるかに高いです。

BACK INTO ENGLISH

Twinkle Twinkle Star is really weird. Is much higher in the small shining star diamond world sky glow.