YOU SAID:

Twinkle twinkle little star, how I wonder what you are.

INTO JAPANESE

きらめきのきらめき少し星、どのように何をしているのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Twinkle Twinkle, little star, how you doing?

INTO JAPANESE

きらめき、少し星をどのようにキラキラしていますか?

BACK INTO ENGLISH

Twinkle, little star how to make glitter?

INTO JAPANESE

きらめき、少し星キラキラの作り方?

BACK INTO ENGLISH

Twinkle, twinkle little star how to make?

INTO JAPANESE

きらめく、きらめく、小さな星を作る方法?

BACK INTO ENGLISH

Sparkling, twinkling little star to make way?

INTO JAPANESE

スパーク リング ワイン、方法を作るために小さな星が瞬いているからか。

BACK INTO ENGLISH

From the sparkling wine, and how to make the small stars are twinkling.

INTO JAPANESE

スパーク リング ワインからどのように小さな星がまたたいています。

BACK INTO ENGLISH

From the sparkling wine how do small stars.

INTO JAPANESE

スパーク リング ワインから小さな星をどのように行います。

BACK INTO ENGLISH

How does small star from the sparkling wine.

INTO JAPANESE

どのように小さな星スパーク リング ワインから。

BACK INTO ENGLISH

How small stars sparkling wine;

INTO JAPANESE

どのように小さな星スパーク リング ワイン。

BACK INTO ENGLISH

How to make small stars sparkling wine.

INTO JAPANESE

どのように小さな星スパーク リング ワインです。

BACK INTO ENGLISH

How is the little stars sparkling wine.

INTO JAPANESE

方法は、ほとんど星スパーク リング ワインです。

BACK INTO ENGLISH

How is the little stars sparkling wine.