YOU SAID:

Twinkle twinkle little star. How I wonder what you are. Up above the world so high, like a diamond in the sky. Twinkle twinkle little star. How I wonder what you are.

INTO JAPANESE

キラキラ光る。私はあなたが何であるか疑問に思う空のダイヤモンドのように、非常に高い世界の上。キラキラ光る。私はあなたが何であるか疑問に思う。

BACK INTO ENGLISH

Glittering. I wonder what you are above a very high world, like a diamond in the sky. Glittering. I wonder what you are.

INTO JAPANESE

きらめき。空のダイヤモンドのように、あなたは非常に高い世界の上にいるのだろうか。きらめき。あなたは何だろう

BACK INTO ENGLISH

Glitter. Are you on a very high world, like a diamond in the sky? Glitter. What are you

INTO JAPANESE

キラキラ。あなたは空のダイヤモンドのような非常に高い世界にいますか？キラキラ。あなたは何者ですか

BACK INTO ENGLISH

Glitter. Are you in a very high world like sky diamonds? Glitter. what are you

INTO JAPANESE

キラキラ。スカイダイヤモンドのような非常に高い世界にいますか？キラキラ。あなたは何者ですか

BACK INTO ENGLISH

Glitter. Are you in a very high world like Sky Diamond? Glitter. what are you

INTO JAPANESE

キラキラ。あなたはスカイダイヤモンドのような非常に高い世界にいますか？キラキラ。あなたは何者ですか

BACK INTO ENGLISH

Glitter. Are you in a very high world like Sky Diamond? Glitter. what are you