YOU SAID:

twinkle twinkle little star, how I wonder what you are. Up above the world so high, like a diamond in the sky. Twinkle twinkle little star, how I wonder what you are.

INTO JAPANESE

あなたが何であるか、私はどのように疑問に思う。空の中のダイヤモンドのように、世界の上に上がってください。私はあなたが何であるか疑問に思う。

BACK INTO ENGLISH

What you should do wonders how I. Like a diamond in the sky, up to the top of the world. What I have in you wonder.

INTO JAPANESE

どのようにすればいいのか不思議に思う。空のダイヤモンドのように、世界の頂上まで。私があなたに持っているものは不思議です。

BACK INTO ENGLISH

I wonder what to do. In the sky of diamonds to the top of the world. It is strange what I have to you.

INTO JAPANESE

私は何をすべきか疑問に思います。ダイヤモンドの空の中で、世界のトップへ。私はあなたに何を持っているのか不思議です。

BACK INTO ENGLISH

I am wondering what I should do. In the sky of diamond, to the world's top. I wonder what I have to you.

INTO JAPANESE

私は何をすべきか疑問に思います。ダイヤモンドの空では、世界のトップに。私はあなたに何を持っているのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

What should I do? I wonder. Diamond sky, on top of the world. I wonder if what I bring to you.

INTO JAPANESE

私は何をすべきか？私は疑問に思う。ダイヤモンドの空、世界の上に。私はあなたに何をもたらすのだろうかと思います。

BACK INTO ENGLISH

What should I do? I wondered. On the sky of diamonds around the world. I wonder if what I bring to you.

INTO JAPANESE

どうしたらいいでしょう。思った。世界中のダイヤモンドの空。かどうかは何をもたらすのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

What should I do. thought. Diamond sky around the world. Whether or not will it bring?

INTO JAPANESE

私は何をすべきか。思想。世界中のダイヤモンドの空。それがもたらすかどうか？

BACK INTO ENGLISH

What should I do?. Thought. The sky of diamonds in the world. Whether or not it will bring?

INTO JAPANESE

私は何をすべきか？。思想。世界のダイヤモンドの空。それがもたらすかどうか？

BACK INTO ENGLISH

what should i do? . Thought. The diamond sky of the world. Whether it will bring?

INTO JAPANESE

私は何をすべきか？ 。思想。世界のダイヤモンドの空。それがもたらすかどうか？

BACK INTO ENGLISH

What should I do? Thought. The sky of diamonds in the world. Whether or not it will bring?

INTO JAPANESE

どうしたらいいでしょう。思った。世界のダイヤモンドの空。かどうかそれをもたらすでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

What should I do? I thought. The sky of diamonds in the world. Whether or not it will bring.

INTO JAPANESE

どうしたらいいでしょう。思いました。世界のダイヤモンドの空。かどうかそれをもたらすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

What should I do. thought. The diamond sky of the world. Whether it will bring it or not.

INTO JAPANESE

私は何をすべきか。思想。世界のダイヤモンドの空。それがもたらすかどうか。

BACK INTO ENGLISH

what should i do. Thought. The diamond sky of the world. Whether it brings or not.

INTO JAPANESE

私は何をすべきか。思想。世界のダイヤモンドの空。それがもたらすかどうか。

BACK INTO ENGLISH

what should i do. Thought. The diamond sky of the world. Whether it brings or not.